本次展览是由溯榭映美术馆与艺森空间携手呈现。

溯榭映美术馆是多元复合型艺术空间，集常设展厅、临展馆、多功能厅、儿童室、轻食咖啡厅为一体。位于广州市越秀区东山湖公园中岛，依水而兴，与广州塔隔湖相望。在老城区中闹中取静的一隅之地，与湖水、老树和阳光相伴，致力于在城市中打造森林中的美术馆，将艺术融于大众生活的同时，与自然的共生取得平衡。

SHINING Art Museum is a diverse and composite art space that integrates permanent exhibition halls, temporary exhibition halls, multifunctional halls, children's rooms, and light food cafes. Located on the middle island of Dongshan Lake Park in Yuexiu District, Guangzhou, it thrives on the water and faces Guangzhou Tower across the lake. In a quiet corner of the old urban area, accompanied by lakes, old trees, and sunlight, we are committed to creating an art museum in the forest in the city, integrating art into public life while maintaining a balance with nature.

艺森空间ISMARTSPACE是一间成立于2022年的全新画廊。艺森（ISM）的名字源于创始人对于空间的期待，希望这是一所能超越既往的流派，包容更多元及丰富性的当代艺术空间。艺森空间创始人皆曾任职于国际拍卖公司以及国际重要商业画廊，拥有丰富的艺术展览经验。我们将联合国际策展人与专业艺术团队打造更多优质内容，为艺术收藏搭建的一个高质量平台。致力将海内外重要当代艺术作品带入国内，立足大湾区。从2022年开幕至今呈现了多位国内外艺术家作品展览，包括康迪达·赫弗、维克·穆尼斯、托尼·貝凡等。

ISM Art Space is a Shenzhen-based contemporary art gallery established in 2022. The expectation of the named ISM comes from the space founder, who hopes to accommodate more diversity and richness of arts. The gallery is dedicated to showcasing local and international artists' artworks in different media. The founders have worked in global galleries and auction houses experienced in the art industry, we will work with global curators and professional art teams to build up a high-quality platform for collectors, artists, curators and art lovers. Since the opening in 2022, we have held exhibitions for global and local artists, such as Candida Höfer, Tony Bevan, Vik Muniz, etc.

设计｜港成

摄影｜农夫三元、文皓

编辑｜水马三元、CrazyTin