2025 年 4 月 7 日，中国著名设计师、光合机构召集人、典尚设计创始人陈耀光先生，继 2014 年之后，第四次应意大利 INTERNI 之邀，携大型艺术装置《礼物》（The Gift）亮相 2025 年米兰设计周。陈耀光先生将季节性的生长循环制成一份关于春天的“礼物”，将东方的诗意带到米兰，展览将于 4 月 7 日-17 日期间，在米兰大学主展区核心区域 Cortile d’Onore 的中央庭院的中心展出。 

2025 年米兰设计周以“创·动”（CRE-ACTION）为题在米兰盛大召开，而陈耀光所采取的行动（ACTION）则是让设计消隐，以大型艺术装置《礼物》表达人类对自然的友善和敬畏——作为设计师，他尝试用一种独特的表达方式去削弱设计的存在感；同时作为东方人，他怀着人类对大自然的谦逊，带着色彩和芳香送给米兰这份形而上的、写意的“礼物”。 

“我认为我的作品里没有太符号化的传统的设计痕迹，我想邀公众一起来完成这个生命成长的过程。 ” ——陈耀光 

《礼物》是一个关于人与自然、环境、季节的项目。这一大型艺术装置由陈耀光和光合机构携手顾家家居（展览总赞助）共同呈现，主要由直径 24 米的春季花田、外围的环形围垣、以及中央的直径 0.8 米、高 8 米的升降装置组成。 天然当季的花卉，既是中国江南最具代表性的春日景色，也是与米兰设计周同期的春季花卉，这种天地间中最朴素的植物恰恰是来自大地的馈赠。陈耀光将其塑造成一个既像蛋糕又像披萨饼一样的礼盒，以扁平低矮的形式让原有高耸的设计消隐，让它更容易被接受分享，进而以更友善的形态让人们在春天的花海里和大自然的调色板里亲昵，感受这样一份有温度的礼物。 

“作为设计师，我们己习惯了用混凝土、大理石、钢筋木头、玻璃、色彩和光线等等，但是我选择了植物、花蕾和季节作为主材，用写意和浪漫的方式歌颂大地，表达人类对自然的感恩和友善。 ” ——陈耀光 

在花田外围，圆形的镜面不锈钢装置环绕场地，仿佛《礼物》蛋糕的“花边”。其表面刻满了用拉丁文、意大利文和中国古汉字三种语言书写的“礼物”二字。光洁的镜面投射着米兰大学的建筑群，使人仿佛进入一个“预谋的剧场”，镜面反射的人、建筑与自然，正好象征着东方传统的“家天地”。而当人们围绕着《礼物》漫步，走在这已经有 500 年历史的建筑投影中时，古朴的建筑和现代的风光将重叠在一起，成就一次新的创造。 在圆形装置的中心，可升降的阳光雨露机械柱成为点亮《礼物》蛋糕、披萨的“蜡烛”。其顶端的伞型装置可喷洒水雾与光照，让人与自然一起被阳光和雨露尽情浇灌，同时也形成了一种立体的交互体验——近处，人们感受到季节的芳香，分享祝福与日常；而远观，定期上升下降的“蜡烛”则增添了额外的生活仪式感，营造出一片欢庆浪漫的盛典氛围。 

此外，整个装置还运用了大面积的节能灯、太阳能板、以及再生地板等材料。不仅所有的材料可回收再用，花卉也可以与当地周边社区居民分享，延续生命的循环，期待来年的绽放。 

“这是一场季节性的剧目，从播种、生长、展览、到回归，花蕊会在自然季节里生态环境中消隐，与之对应的行动便是‘让该消隐的消隐’ ，我尝试着表达人类对自然的友善和敬畏。 ” ——陈耀光

 《礼物》自身构建了一种可持续的生态，以此呼吁我们所有人待人、待物、待己的一种真诚。 在这个没有围墙、无需门票、敞亮的广场中央，它不仅是一件关于春天的“礼物”，更想要创造一场关于春天的“剧目”。设计师陈耀光将作品所在的整个空间设想为一个大的开放式的自然场景，其中既有独属于季节的生命色彩，也有飘洒于空中的芳香——在此，春天的声、色、味与时间，已然成为了这部“舞台剧”的背景。 每一位来访者都有进入自家花园的感受，每一位互动者都可以在洒落的天光下和流动的微风中，感受与自然、与彼此的连接，看到一场人、植物、装置、环境之间的生命对话。 

《礼物》艺术装置的设计理念围绕“自然、环境、季节”展开，以天然的季节性元素“春天的花朵”作为主要材料，以形而上的写意手法，表达人类对自然的敬畏与谦逊。设计师陈耀光在这个作品里着意“让设计消隐”，弱化人工设计的痕迹、隐去传统的设计符号，让作品的生命周期与自然季节的循环一致。当观者走近，镜面反射着人、建筑环境与天地，模糊了历史与当下的界限，使参观者在光影的时空重叠下步入一个“预谋的剧场”。在这场关于春天的剧目中，作品最终指向一种真诚的生命对话——鲜花随展期盛放而又回归大地，雾气浸润肌肤而携带芬芳，风与光的流动邀人分享，观者在“未被围合的参与感”中也成为了作品的一部分——设计师在分享这个短暂而诗意的季节叙事中，用作品《礼物》创造了一场独属于春日的沉浸体验。 

《礼物》作品概念 The Concept of The Gift 

我们歌颂设计， 

但这次，我们预谋“让设计消隐”， 

选择寄托于自然的伟大呈现， 

以东方的谦虚，融入盛典。 

我们邀请全世界引领美好生活的创意者， 

分享季节性的礼物， 

这是来自东方的种子， 

带着创意的惊喜和友善的期待， 

绽放于米兰 2025 年的春天， 

再安静的消隐， 

让我们共同见证这一场 “生长的循环”。 

——陈耀光

关于陈耀光 About Chen Yaoguang 

中国著名设计师 Renowned Chinese designer 

光合机构召集人 Co-Founder of Light Mix 

光合院主人 Owner of Light Mix Gallery 

典尚设计创始人 Founder of Hangzhou Dianshang Building Decoration Design Co., Ltd 

陈耀光 1987 年毕业于中国美术学院首届环艺系，是中国最早一代学院派的室内设计师。他出道不久就成为了现象级设计师，且从业 30 多年以来，一直是中国设计界实力派的领军人物，影响了几代青年设计师。他作为中国多个行业协会、学会的副会长/会长身份， 近 30 年来持续推动中国室内设计行业的发展与社会影响力。他作为中国第一个设计师公益基金会（非公募基金会）——创想公益基金会的创始理事，积极投身并推动了设计行业内外的公益事业。

作为一名空间设计师，陈耀光无论对一直钻研的文化艺术展示空间，还是对高度商业性空间，皆自觉保持一份强烈的设计职业特性，以独特的视点和空间创意建立自己的设计哲学。他的作品成功跨界于空间、陈设、装置、影像、艺术家具、文化艺术传播，其中装置艺术家具作品曾多次受邀参与国内外重大展览。他和他创立及召集的设计团队（典尚设计团队、光合机构团队）主持设计了多座美术馆、艺术馆（尤其是全国多处韩美林艺术馆）、博物馆、大剧院、音乐厅、企业总部大楼、世界著名总裁办公室、名人工作室、名流私宅等。近 10 年，他们还共同创意策划和设计了多个展览，将空间与艺术完美融合。陈耀光以其持久的影响力以及对艺术创新孜孜不倦的求索，持续激励着业界，成为中国设计与国际对话的重要桥梁，同时也为当代设计与自然、艺术、生活的融合提供了独特的思考与丰盛的实践成果。

 陈耀光获殊荣与赞誉无数，包括十大最具影响力华人设计师、中国室内设计大赛一等奖（十届获七次）、 AD100 中国榜单得主（十年五届）、2010 年“亚洲五十摩登绅士”（同期获奖的有隈研吾、伊东丰雄等）；他被称为“当代文化艺术空间设计的代言人”、“最出色的名人纪念馆设计师”，更以拥有十几年的南宋古院、千岛湖小岛放养生活以及光合院（收录于《AD 安邸》杂志 100 周年特刊《世界上最美丽的房子》），获得了“室内设计界的抒情诗人”的美誉。陈耀光被《INTERNI》、《AD 安邸》、《GQ 智族》、《Wallpaper 卷宗》、《ELLEDECO 家居廊》、《一条》、《三联生活周刊》、《南方人物周刊》、《中国日报 China Daliy》等国内外上百家权威媒体报道。 

展览信息 About the Exhibition

米兰设计周 2025

时间：2025.4.7 – 2025.4.17

地点：米兰大学 Cortile d’Onore

庭院总赞助：顾家家居 KUKA HOME

灯光及智能：MOORGEN 摩根全屋智能

再生地板:YARDCOM 院半

作品版权：陈耀光&光合机构

鸣谢：INTERNI Magazine、INTERNI Cre-Action

照片来源：Saverio Lombardi Vallauri，Laura Fantacuzzi , Maxime Galati-Fourcade，光合机构团队