在辽宁中正拍卖行日前举办的迎新艺术精品展上，一些翡翠、玉器等精美艺术品吸引了众多人的眼球。但记者发现，一些参观的市民由于缺乏相关知识，闹出不少“笑话”。

　　在现场，听服务人员介绍一款翡翠挂饰是“A货”时，一位市民看了看标价后说到：“A货不是高仿品吗?仿的还卖这么贵!”这让服务人员哭笑不得，并解释道：“翡翠A货可不是奢侈品里的A货，它不是仿品，而是真正的天然翡翠。”

　　除A货外，翡翠行里还有B货、C货和D货的说法，这些说法代表什么含义?很多“爱翠”之人都是一知半解。恰逢春节消费高峰，本报特邀辽宁中正拍卖行经理何兴仕为大家细说翡翠。

　　纯天然的翡翠

　　翡翠A货

　　在翡翠行业内，翡翠A货是指未经过填充和加色等化学处理的天然翡翠。何兴仕介绍，天然A货翡翠在民间称为“活玉”，它经过多年的佩带，与人的肌肤不断接触摩擦，玉质会更加润泽，这便是人们常说的“人养玉，玉养人”，人玉互养、人玉相通。

　　何兴仕介绍，A货翡翠品质变化大，从“老坑玻璃种”的翡翠极品到由普通“砖头料”制成的工艺品，玉相变化十分惊人，品质千差万别。当然，价值和价格也是天上地下的差别。在目前火热的翡翠收藏市场上，一件A货翡翠精品动辄千万，令人瞠目。但值得一提的是，翡翠藏品一定要是翡翠A货，但并不是所有的翡翠A货都值得收藏，值得收藏的产品可能占到所有产出的不及万分之一，所以值得收藏的翡翠一定是A货翡翠中的精品。

　　酸洗充胶的翡翠

　　翡翠B货

　　天然产出的优质翡翠数量少、价格高，而现实中人们之所以能买到漂亮而且价格便宜的翡翠，是因为一些商人把有绿色的含有很多内含物、不太“漂亮”的翡翠进行人为处理了。所谓“B”货翡翠，就是将质量欠佳的天然翡翠用酸液浸泡，用强酸将翡翠中的内含物分解出来，达到去脏、去黄的目的，为了使酸浸泡过的翡翠结构相对稳定再进行注胶处理，使翡翠其种、水、色均得到提高。

　　A货翡翠及B货翡翠价格差距很大，应该如何区分呢?何兴仕介绍，B货翡翠颜色较为鲜艳，绿色大多没有色根，色与地对比强烈，不自然;光泽较弱，多呈树脂光泽，不及A货翡翠的近玻璃光泽;B货翡翠的密度和折射率通常低于A货翡翠，而且轻轻敲击B货翡翠，声音发闷，而A货翡翠的声音清脆悦耳。

　　色彩处理的翡翠

　　翡翠C货

　　翡翠的价值很大部分取决于它的颜色，所以有一些人挖空心思地想办法改善翡翠的颜色，以求获取高额利润。翡翠C货就是人工致色、染色的翡翠。用来做C货的翡翠，通常没有颜色、结构较粗，颗粒之间结合不够紧密，用来染色时较容易上色。

　　何兴仕介绍，制作C货的方法五花八门，主要有染色、辐射改色等方法。与B货相比，C货翡翠起源甚早。早期使用的是一种含铬的绿色染料，但目前生产的C货不使用含铬染料，而改用有机染料。不过，它毕竟是染色品，只要仔细检查，可发现染上的颜色往往不自然，较容易辨认。

　　行内还有B+C翡翠的说法，是指既酸洗充胶又染色的翡翠制品。

　　玉石仿造的翡翠

　　翡翠D货

　　如果说B货、C货翡翠都是以天然翡翠为原料进行人为优化处理后的产品，那么D货就根本和翡翠没有什么关系，是指与翡翠貌似相同的其他相似玉石，行内将仿翡翠的制品通称为D货。

　　何兴仕介绍，目前市场上常用马来西亚玉、密玉或染色石等来仿造假冒翡翠。这些玉石在颜色、比重、光泽、结构等方面与翡翠差距甚大，较易区分，但仿造翡翠鉴定证书的鉴定结果不会写“翡翠仿造”，而是直接写出相应玉石的名称。