Jayasri Burman, Shakuntala, Anushyua, and Priyamvada,36inchesx36inches , water colour pen and ink on paper, 2013

　　雅昌艺术网讯（何妍婷）来自印度班加罗尔的 Sumukha 画廊宣布，将会为著名印度艺术家 Jayasri Burman 举办首个香港个人展览 “Gazing into the Myth” (凝视神话)。这次展览将于 2014 年 3 月 20 至 24 日在 香港视觉艺术中心举行。

　　Jayasri Burman，1960 年在印度加尔各答出生，喜欢从印度神话和民间故事中取得创作灵感;她亦经常借助印度教里的神圣语言，为女性充权喝采。 Jayasri Burman 出生于艺术世家，多年来一直备受国际收藏家关注。她擅长以当代艺术手法重新诠释耳熟能详的神话故事。她的作品主要以描绘印度教神话里的神明和他们的爱情/孤独故事为主。有别于传统描绘神话人物的手法，Jayasri Burman 的作品紧扣现实，将旧故事赋予现代意义。

　　Jayasri Burman 的作品散发出一种独特、梦幻、如诗一般的情调 。她笔下描绘的神明多有优雅的风景作为背景，四周有丰富的植物和动物;画中的神明比起传统印度文化中的描绘显得更人性化，少了一种神秘莫测、令人望而生畏的感觉。她的作品中的神明神态自若，从脸上表情可见他们对身处环境感到十分自在，身边的动物如天鹅和雀鸟自由自在地在莲花盛放的仙境中滑翔;Jayasri Burman 的作品里看不到神话中神明黑暗的一面，相反她巧妙地利用丰富鲜艳的色彩 -- 特别是红色 -- 来营造富活力、正面的气氛。

　　Jayasri Burman 的作品的另一特点就是对女性地位的描绘。她大部分的作品都是描绘女性神明，例如大神母“难近母”和智慧女神“辩才天女”。艺术家笔下的女神均具备一种现代的气质，她们打扮华丽，披着薄薄的纱裙，穿戴着精致的珠宝饰物;她们都是自己的主宰，这跟女性在印度传统文化里拘谨和顺从形象有别。

　　为了达至生动描绘神明的效果，Jayasri Burman 有效地利用水彩和墨水笔，将传统印度的颜色呈现出来。殖民时代前盛行鲜明简洁的线条、平实的色彩和少量的阴影效果都可见在 Jayasri Burman 的作品里。墨水笔于亮丽色彩上的划痕营造现代感，波浪纹和具象图案把现代感提升。作品背景中密集的图案和多元化的装饰点缀令作品增添质感上的丰富感。

　　展览 “Gazing into the Myth” 适逢于三月举行 (国际妇女节 3月8日)，观众除了可窥探印度文化的神秘国度，也可从中了解 Jayasri Burman 对于女性在社会中的角色的独特见解和态度。