香港当代艺术基金会(Hong Kong Contemporary Art Foundation)为艺术爱好者隆重呈献首个展览--高野绫个人展《La Maison d'Aya》。展览现正假座荷李活道的Bibo餐厅举行。

　　高野绫是日本当代艺术界的新星，作品以浮世绘与春宫风格为本，反映出源自Vladimir Nabokov名著的“罗莉塔情结”(Lolita complex)，日文音译为“罗莉控”(lolicon)。

　　展览名为《La Maison d'Aya》(意即“绫之家”)，将展出高野绫过去十年的素描与油画作品，当中包括著名的《Hoshiko the City Child》(2006年)、《Land of Sodom and Gomora》(2006年)及《Rising, Floating Energy and Flower》(2013年)。此外，她也曾在Bibo打造一件装置艺术品，并特地为是次展览创作多件新作品。

　　今次我们与香港当代艺术基金会策展人Lauren Every-Wortman进行对谈。Lauren表示：“高野绫的作品将纯真与成熟集于一身，引人入胜。画中人物外表像孩子，并无固定性别，体现出童年稍纵即逝的本质和妇女在日本御宅族文化中幼儿化的现象。”“《La Maison d'Aya》展览将呈现出这独特背景，同时为本港的艺术爱好者介绍高野绫的最新作品。是次展览在商业画廊以外的场地将艺术作品带入城市之中，标志香港当代艺术界迈出的新一步。”

　　为何会选择在一间餐厅策划举办高野绫个人展

　　《La Maison d'Aya》?

　　Lauren：为了提高大众对香港当代艺术基金会之认识，我们认为在不同的地方举行Pop up 展览是最好的方法。Bibo 餐厅时有展出多个世界各地艺术家的艺术品，与艺术息息相关，我们今次与他们合作最自然不过。同时，在一间知名的餐厅举行展览可以让更多对艺术有兴趣的相关人士认识我们的基金会。我们下一个展览将会在浅水湾的The Pulse举行，亦计划日后会在元创方举行展览。

　　可以谈一谈高野绫的创作风格有怎样的特别之处吗?

　　Lauren：高野绫的梦幻作品融入了童年印记、对日本事件的集体回忆、科幻小说和电影的引用以及各种动漫元素，她从女性角度审视御宅族文化(泛指动漫迷的一种日本次文化)，描绘女主角在未来社会中的角色。在2011年的日本地震和海啸之后，高野绫作品已经转移到一个更富灵性的层面，她透过绘画作祈祷或冥想。其最新作品依旧保持轻松乐观的青春气息，而画中人物似乎更意识到自己与大自然及周遭环境的关系。

　　这次是按照怎样的理念去选择她过去十年的作品?

　　Lauren：艺术家有参与选择了一些她最喜欢的作品展出。展览的作品亦来自不同的收藏家、艺术家和艺术家的画廊。我们基金会专注于国际年轻艺术家，对灵感来自流行文化或以不同的媒介(如动画，插画，涂鸦和图形设计)重新诠释作品的艺术家特别感兴趣。高野绫是一个来自日本的成功年轻女艺术家，其作品正体现我们致力在香港推广的艺术家特质。同样地，作为一个日本艺术家，她具国际化之余亦与亚洲有密切联系，我们觉得作为当代艺术基金会的第一个展览，这是一个很好的起点。

　　谈一谈妇女在日本御宅族文化中幼儿化的现象怎样体现在她作品中?

　　Lauren：这通常可以从艺术家旧有作品中处理画中女性人物及其环境的方式予以呈现画中人物大多是看起用很年轻的青春期前的女性，而作品的环境则描绘性与爱。她以画中角色与生理成熟的距离，反映了浮世绘与春宫风格作品内日本妇女在御宅族文化中幼儿化的现象。

　　作为日本当代艺术界的新星，她的作品受欢迎和日本的文化以及社会氛围有怎样的关系?

　　Lauren：高野的人气是源自她创作的漫画，而漫画这个媒体是日本最普遍的流行文化。另外，她还于村上隆先生的著名工作室Kaikai Kiki受恩师的启蒙。

　　展览走出画廊，走进其他场域，在你看来最有吸引力的地方是?

　　Lauren：现在，我们正在寻找一个固定的地方，但如你所知，在香港找展览场地是比较艰难的。目前，我们还蛮享受策划不同的Pop up展览，因为Pop up展览可以接触到新观众及让大众了解香港当代艺术基金会的好办法。这对我们也非常重要，因为我们不会出售任何作品。这让我们更可以根据地点而决定展出作品的特性。我们还认为它会吸引不同类型的观众，例如是对艺术感兴趣但太害羞而不敢去参观商业画廊的观众群。

　　希望这场展览带给观众怎样的独特体验?

　　Lauren：对于「La Maison d'Aya」展览，我们真的希望观众能投入于高野绫的个人世界内。我们选择了Bibo作为展览场地，是因为他们开放一个可以于展览时间推出灵感来自日本的特别菜单之选择。这有助于提高观众的整体艺术体验，真正把高野绫的作品于各环境中展现。

　　策展人Lauren Every-Wortman 简介

　　Lauren Every-Wortman 是香港当代艺术基金会(HOCA)的策展人，负责策划基金会所有即将举行的展览及活动。

　　加入香港当代艺术基金会之前，Lauren 已在美国和亚洲的当代艺术界累积了多年经验，包括曾于香港 Above Second 担任画廊经理。