第三届今日文献展

　　另一种选择

　　BRIC-à-brac

　　The Jumble of Growth

　　策展人：黄笃、赫拉尔多·莫斯克拉(Gerardo Mosquera)

　　主办机构： 今日美术馆

　　展览时间：2016年12月10日- 2017年3月5日

　　展览地点：今日美术馆1号馆2、3、4层;3号馆1、2层

　　第三届今日文献展将于2016年12月10日在1号馆和3号馆展出，本届今日文献展以“BRIC-à-brac”为主题(中文题目为“另一种选择”)，将邀请来自中国、墨西哥、西班牙、巴西，印度，俄罗斯，南非，韩国等不同国家/地区的50位/组艺术家，探讨不同文化语境和发展形态下的艺术表现特征以及混合活力。

　　本次展览主题以不同语言命名，反映了当代文化和艺术发展特征。展览的法/英文名为“BRIC-à-brac：The Jumble of Growth”，英文 The Jumble of Growth 译为“混合的生长”。而“BRIC-à-brac”是法语中的俚语，泛指混杂、差别，或是处在某种潜在混乱中，不均匀的组合，意指一种混沌状态的词汇。众所周知，“金砖四国”概念的缩写BRIC由：巴西，俄罗斯，印度及中国的英文首字母组成。2010年南非加入“金砖”之列后，其英文单词变为“BRICS”，并改称为“金砖国家”。而“à-brac”表现的是发展中国家在面对如此复杂的经济状况和转变中所释放出的“充满生气”的社会形态。总而言之，“BRIC-à-brac” 泛指发展中国家由于其文化背景迥异、现代化进程中与他者的碰撞，导致在全球化冲击下社会转型所凸显的不同文化的矛盾和差异，产生了相互渗透与抵抗并存的现象，构成了全球化与地方化融合和共生的文化景观。

　　中文题目“另一种选择”实际上是对法文主题“BRIC-à-brac”的进一步诠释，其目的在于强调新兴国家的文化主体性，探讨自身独特的文化之路。以金砖国家为代表的新兴国家的艺术发展走势呈现了一种另类现代性，这正是采用“另一种选择”作为中文主题的理由。

　　该展由四个方向组成：“混合生长” 指涉艺术生长土壤的革新与互生关系;“癫狂的空间” 通过艺术家在混乱空间中的理性视觉隐喻以激发现代人对生存际遇的思考;“话语现场”指向针对现实问题的艺术实践，艺术家采取不同的艺术形式对现实问题释放出积极而个性化的回应;“个人叙事与微观生命“表现个体在宏观社会与微观身体中的生命意识与状态。艺术家以身体作为媒介以僭越后现代语境中身体的自然、社会与科学意涵，表现身体的无限潜能。