“内·外”雕塑、影像　　珂莱特·荷思枚 Colette Hosmer(美国)　　开幕式：2006年5月12日 星期五下午5时　　地点：厦门大学艺术学院　　展期：2006年5月12日至28日　　电话：0592-2180850， 13806021762　　有人称荷思枚为当代自然主义艺术家，但她的作品总是展示着超现实和极简主义的元素。她执著地运用重复、探索对称，这一点与Agnes Martin对栅格的痴迷有着很大的共鸣。她作品中明显表露出的叙述元素与Andy Goldsworthy的有机材料户外装置一样，表达了对于大自然的赞美，并要求我们重新给自然以关注。但荷思枚的作品目的单一并拒绝感伤，这可能与John James Audubon的作品有更多的共同之处。荷思枚对于动物进行描述、排列来形成特定的观念，这一点和Audubon的小鸟插图有相似之处：无情地表达自然状态、有时美丽，但总是给人启示。正像Audubon，她直接对动物本身进行处理，而不是远观一个浪漫化的完美形象。她的作品回避了累人的有关环境问题的政治讨论，而直接把我们带到了核心。　　尽管荷思枚的雕塑作品总是与动物和人类相关，它们不是凭想象滋生的“野生动物艺术”，也不是不道德利用动物作为媒介的艺术，更不是让人联想到死亡的作品，她的想象既不暴力也不怪诞，和死亡无关。荷思枚成长于美国北达科他州乡村，儿时常与她的父亲狩猎，和动物的关系紧密。　　荷思枚的天才体现在她的作品本身和有时它们在观众中同时唤起的情感反应：恐惧、不适、大笑、反感、迷恋、内疚、平静和思虑。在这种作品中我们能看到生命的整个周期并逐渐更多地认识到我们在其中的自我空间。　　Hollis Walker　　美国新墨西哥州圣达菲城