简介：首届新加坡国际现代视觉艺术双年展将于2006年9月4日向公众开放。这场文化盛会具有划时代的意义，将在多个场地举行展览。展览由著名的艺术总监南条史生负责组织，将展出一众世界级艺术大师作品，包括：阿兰姆(ShahidulAlam)、史葛如.班(ShigeruBan)、阿曼达(AmandaHeng)、珍妮　　首届新加坡国际现代视觉艺术双年展将于2006年9月4日向公众开放。这场文化盛会具有划时代的意义，将在多个场地举行展览。展览由著名的艺术总监南条史生负责组织，将展出一众世界级艺术大师作品，包括：阿兰姆 (Shahidul Alam)、史葛如.班 (Shigeru Ban)、阿曼达 (Amanda Heng)、珍妮.霍尔泽 (Jenny Holzer)、阿鲁托.卡库 (Eduardo Kac)、巴巴拉.克鲁格 (Barbara Kruger)、草间弥生 (Mariko Mori)、森万里子 (Yayoi Kusama)、卡斯滕.尼古拉 (Carsten Nicolai)、乔米.普伦萨 (Jaume Plensa)、苏瓦吉 (Agus Suwage)、特瑞尔 (James Turrell) 以及众多其他艺术家的作品。 　　南条史生是日本东京森艺术博物馆 (Mori Art Museum) 的副馆长。他亦是一位艺术评论家，并且在日本东京庆应大学任教。他取得了众多的成就，曾经担任1997年威尼斯双年展日本国家展团委员和1998年台北双年展委员、参与组织第三届亚太现代艺术三年展、2001年参与创办横滨三年展。此外，南条史生还曾经出任泰特美术馆“特纳奖”评审委员会的评委（1998年）、威尔士“曼迪艺术奖”评审委员会的评委（2004年）、著名的威尼斯双年展“莱昂纳多 (Leon d'Or) 奖”评审委员会的评委（2005年）。此外，他还担任多个公共艺术专案和公司艺术专案的艺术总监，包括日本东京新宿 I-Land 公共艺术专案、博多河畔城艺术专案和大林公司总部的艺术专案。 　　这届展览由新加坡国家艺术理事会与新加坡国家遗产委员会共同举办，将展示新加坡丰富而又独特的都市风景 —— 亚洲最为独特的世界性信仰、价值和文化遗产的荟萃。　　2006年新加坡双年展 (SB2006) 集中反映新加坡国内外艺术家在视觉艺术领域取得的成绩，将把新加坡国的视觉艺术发展推向高潮，突显新加坡作为一个国际视觉艺术中心和适宜生活、工作和游乐的全球性都市的重要地位。此次展览会将不仅为新加坡的艺术家、艺术馆长和从事艺术商务的人提供新的机会，而且将大大促进全球艺术界的交流与合作。 　　2006年新加坡双年展的主题是“信仰”，吸引了众多参展艺术家的兴趣。根据这个理念框架，南条史生和他的馆长团队已经选出了一定数量的新艺术作品，精选了超过38个国家和地区的90多位艺术家的作品，保证了参展作品的丰富性和多样性。这些作品都围绕并表现了现代社会突出的信仰危机以及由此引发的众多复杂问题，反映了作者对这些问题的思考。除此之外，大会在世界各地诚意邀请了35艺术馆馆长，并以他们在特定地区和媒体领域的艺术专长，为大会提供参展艺术家的信息。 　　南条史生表示：“新加坡是一个小岛国，国民拥有众多不同的信仰、语言和种族，却能够和谐共存。今天，反映信仰在这样一个社会的意义或许非常合适。通过艺术，难道我们不能再一次思考是什么把我们人类联系在一起吗？这个看似简单、直接但实质上却非常复杂的问题是首届新加坡双年展的骨干。选择参展艺术家的依据是他们作品与信仰的复杂性和多维性的吻合程度。事实上，许多艺术家是第一次参加这种双年展，虽然这绝不是一种选择标准。需要进一步考虑的是如何创造展览场所的独特风格，如何解决面临的这种挑战以及参展作品如何才能赢得公众的欣赏。” 　　独特的展览场地同时突出了对信仰的思考。部分艺术作品将于精心挑选的宗教场所展出，包括圣彼得与圣保罗教堂 (Church of Saints Peter and Paul)、观音堂佛祖庙 (Kwan Im Thong Hood Cho (Chinese) Temple)、苏丹回教堂 (Masjid (Mosque) Sultan)、及克里斯南兴都庙 (Sri Krishnan (Indian) Temple) 等。通过这种方式，在具有重要历史意义的场所，为信仰和艺术创造一种精心构思、独一无二的相交与融合。 　　其它展览地点包括一些标志性场所，如市政大厅，记录了与新加坡建国有关的许多历史事件；乌节路这条购物大街沿线的公共场所；公共住宅群；以及由众多殖民时期修建的大楼组成的东陵军营，国防部的主要部门曾经设立于此。 　　南条史生表示：“我们选择的展览地点提供了一个本地视角，那就是新加坡虽然是一个多宗教和多文化的社会，但许多看似对立冲突的信仰却都能够和平共存。许多展览地点，特别是那些宗教场所，提供了一个历史背景。通过这些背景，反映出建筑物与信仰之间的关系。在宗教遗址举办展览有违常规，有点出格，但是我们希望通过这种方式以崭新的角度看新加坡，找出残垣断壁存在的美感。” 　　借着这次双年展，新加坡国家艺术理事会组织了一系列独特的教育活动和拓展活动，旨在吸引社会公众的参与，将艺术从画廊和博物馆中带出来，带到人们的生活中去。将开展一系列的互动项目包括访谈、研讨会、大型活动和教育活动，参与人员包括众多的参展艺术家、学生和广大群众。 　　新加坡2006的压轴项目为“全球城市：机遇的世界”。2006年新加坡双年展将为国际艺术与新加坡和亚洲展开对话提供交流的平台。　　活动日程安排如下：　　2006年6月24日 新加坡双年展俱乐部之夜 　　2006年9月1日到3日 媒体预展 　　2006年9月2日上午 开幕典礼 　　2006年9月2日晚上 开幕晚会 　　2006年9月4日到11月12日 展期 　　2006年11月11日 闭幕典礼