西方与东方的精美邂逅——桃源洞主人大卫•季德的生活方式侧记
2007-04-19 10:45:49 森本康义
桃源洞位于京都、东山的南端,九条山的半山腰。被葱葱郁郁的原生林环抱的开阔地带,美国人大卫•季德建造了一所从外面无法窥觑到的隐秘的住所桃源洞。 大卫•季德是作家、教育学家,同时也是东洋学研究者、日本美术评论家,1926年出生于美国肯塔基州的柯平。19岁毕业于密西根大学(1946年)后,他径直漂洋过海到北京,作为最后一批美中交换留学生就读于燕京大学,边讲授英国文学边学习唐诗,并研究中国文化史和美术史。在中国革命的浪潮中,凯德亲身体验了中国五千年文化史上史无前例的瞬间。被中国文化强烈吸引而如痴如醉的他,在旧中国寿终正寝的前两年踏上了这片土地。生活在处于急剧变革的中国,他是亲历这一波澜壮阔时代的为数不多的美国人。大卫将自己的现场见闻发回美国,连载于《纽约人》杂志。这个系列散文与他20年后重访故地时写的文章结集成册,后来以《北京故事》的标题于1988年4月在美国纽约出版社付梓,《纽约时报》在周末版整版刊登了该书的书评。紧接着,它又入选VLS推荐的畅销书榜。电影《末代皇帝》包揽9项奥斯卡奖后,引起了美国人对旧中国的关注,更使得该书在全美成为持续性的话题。 季德通过茶道接触到日本的传统文化,随后在关西的一所国立大学讲授英国文学,并在东方文化研究、著述、古代美术品收集等领域开展活动,1976年,他与京都以西龟冈市的OMOTO携手创办了“日本传统艺术学苑”,并在随后的12年里一直担任该学苑苑长。通过每年为时一个月的“夏季集中讲座”,学苑培养了来自世界30多个国家的300多位毕业生,走在时代前沿的国际文化交流活动更是蜚声于众多外国教育机构。该讲座被誉为独具特色的“发现传统文化精髓中的普遍性”的文化教育讲座。 言归正传,看看季德在京都的这个寓所。凯德认为,中国美术之上品与任何形式的建筑空间都能形成和谐的搭配,尤其适合于直线与90度直角组合构成的日式建筑。自从大航海时代中国文物传入欧洲,17世纪后期至18世纪后期的巴洛克、洛可可形式中开始流行融入中国情调的室内装饰风格。这种“中式趣味”后来广泛应用于西方的家具、陶瓷、织品、建筑等。然而,季德的生活方式植根于他深厚的中国文化造诣,远远超出肤浅的“中式趣味”的范畴。让我们先看看凯德所说的日本式建筑空间的基本条件。 首先,如何处理日本建筑独有的榻榻米式室内地面。榻榻米的视觉感很美,但同时它会排斥其他家具和什物,因此选择地毯时,季德特地从日本传统的毛毡中选取藏蓝色而不是朱红色作为衬托。 第二,彻底摒弃荧光灯。季德不能容忍照不出人或物的美感的荧光灯进入他的空间,执意贯彻间接照明,随处可见不让光源直接裸露的独到匠心。 第三,他完全撤掉了分割日本建筑内部空间的拉门、隔扇,使不大的空间利用起来十分宽绰。 第四,季德用来装点房间的美术作品几乎部是数百年前的古董珍藏,打在上面的射灯、窗帘的开闭、音响系统,还有庭院的夜间照明等装置,全都用他自主开发的遥感器来遥控。他明白:既然生活在20世纪,应该充分享受和利用现代带给我们的舒适方便。 第五,季德对德彪西、拉贝尔以后的音乐以及施托克?豪森、菲利普?格拉斯、布莱恩?以诺、本?葛里斯、托米塔,Tsutomu?Yamashida等先进的听觉媒体尤其怀有浓厚的兴趣。 季德的每个房间的设计都包含了上述要素。美术馆的陈列空间与陈列品之间原本没有内在联系,而在凯德的空间中,美术品之间的绝妙搭配本身就是艺术,它高于一个个美术作品、造型和收藏,作为整体,表达了文化的完整性。如果没有理解孕育这些世界顶级美术作品的文化背景,没有从容地悉心关注它们,一般人很难进入这个境界。仅从桃源洞本身而言,日本传统美学“物哀”以其生动而富有变化的形式,与那些美术作品背后的文化独特性以及普遍性交相辉映。“古朴”与“豪华”是两个相克的装饰概念,而桃源洞则在“豪华”的同时也蕴含了“古朴”。 1985年4月,总部设在纽约MOMA现代美术馆的世界级现代艺术家们联合组织LC.MOMA现代美术国际委员会的大会首次在日本举行。会议期间,季德在桃源洞策划了两天Party,以著名的近江牛排招待了90多位艺术家,盛况空前。以洛克菲拉夫人、弗兰茨殿下为首的世界名流对桃源洞称道不已。桃源洞一跃而在国内外享有了较高的知名度。 每年都要举办一至两次的Party,云集了世界级的才俊,人、物与艺术融为一体。桃源洞这种生活交流的空间,无疑也成为促生新的艺术理念的空间。
(责任编辑:王宇)
注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。
高孝午作品被盗版至110多国 首次发起全球维权
雅昌指数 | 月度(2025年7月)策展人影响力榜单
张瀚文:以物质媒介具象化精神世界
翟莫梵:绘画少年的广阔天空
全部评论 (0)