2月28日，徐冰在美国韦斯利学院戴威斯美术馆个展上的《佩塞芬尼的两个姐妹》装置作品，获国际艺评家协会（AICA）新英格兰分会的「2005至2006年度最佳装置或单件作品奖」。国际艺评家协会为世界上唯一每年对美术馆及画廊展览进行评估的机构。此协会作为联合国教科文组织的附属机构建立于1949年，总部设在巴黎，于74个国家和地区设有分会。此外，在3月23日的第36届全美版画家协会（Southern Graphics Council）年会上，徐冰被授予「版画艺术终生成就奖」，此奖为美国版画界每年授予艺术家最高的荣誉。授奖的理由为 「徐冰对于版画艺术专业领域的发展作出的出色贡献」。协会主席April Katz认为徐冰的装置艺术集中探讨关于多元文化的交流课题。其文字、语言和书籍的融合使用，对版画与当代艺术两个领域间的对话和沟通产生了巨大影响。为配合此奖，从3月3日至4月29日，美国堪萨斯州的Spencer美术馆举办了「从〈天书〉到〈地书〉——徐冰的「书」系列作品」一回顾性展览。从《天书》到《地书》，从否定语言文字的价值到寻求无国界沟通，徐冰的艺术始终围绕着语言与书籍的文化意涵而运行。