微信分享图

捐助古籍修复可望书中留名

2007-09-06 11:20:27 韦晔 于飞

  “中华古籍保护计划”试点工作在南京图书馆启动后引起各方关注,江苏省文化厅副厅长兼南京图书馆党委书记马宁接受本报记者采访时透露,南图在进一步加大古籍修缮力度的同时,鼓励社会捐助,捐助者的姓名将通过古籍的传承而为后人所知。  修复或将面向市场  在采访中马宁透露,作为全国第三大公共图书馆,南图馆藏160万册古籍,尽管1993年南图就在全国率先建成了高标准的古籍楼,但据最新的统计仍有60万册破损比较严重,需要抢救。  2004年抢救303册,2005年682册,去年达到创纪录的970册,马宁介绍说,这样的进展得益于2003年南图出台的古籍抢救方案,并获得省财政每年90万元的古籍保护专项经费,古籍修缮全面提速,但和古籍破损的现状相比还是不容乐观。  马宁举例说,古籍修复是绝对的慢工细活,专业修复师在冷板凳上坐一天也许只能补好一叶纸,尽管南图引进了最先进的纸浆修复机,加大了技术研发力度,但珍贵的孤本、善本和损毁情况复杂的古籍还得靠人工。  马宁坦言,尽管省政府对古籍抢救给予极大支持,但抢救工作仍然面临着经费短缺,他呼吁社会团体和个人能像支持慈善事业一样支持古籍保护工作,“我们一起保留下来的不仅仅是古籍,这更是文明的传承。”  他还透露,南图古籍修复项目也可以面向市场,有资质的修复单位也可以按修复工作量获得酬劳。  修复成本这样估算  其实早在2005年南图在官方网站上公布了《珍贵典籍公众捐款修复目录》,共10种20册,涉及中医、家谱、文学等多个门类。  记者注意到,其中最早的一种是《易隐》,系明崇祯天德堂的刻本,首卷四册修复接受社会认捐,只需捐献2580元就能让这四册残破的古籍获得新生。  2580元这个修复成本是如何估算的呢?专家透露这参考了国家图书馆接受社会认捐时制定的标准,比如经卷,就是按照尺寸和纸质确定的。  比如纸质,专家举例说,敦煌经卷多用麻纸,修复时就像补衣服,也要用麻纸,它的修复成本就要高于较常见的皮纸、竹纸。  修复成本还取决于古籍本身的修复难度,专家透露一般的线装书如果有复本,修复时甚至可以用机器,成本自然会低;而一、二级古籍必须由具备修复资格的专家级修复师完成,人力成本自然不低。  令专家感到遗憾的是,自从前年推出古籍修复认捐以来,无一人响应,而在10种认修的古籍中,《严氏家谱(吴县)》的清严绍曾抄本只需要248元。  认修者姓名将随书留传  据记者了解,2003年在国内率先开展古籍认修的国家图书馆却有着成功的经验,由于公众参与热情高涨,认修名额一度“供不应求”,国图还临时加推了一部分。  据报道,国图去年古籍特藏展览中公众认捐的150件敦煌遗书善本已经全部修复完毕,今年还特地展出其中8件。目前,国图馆藏需要修复的敦煌遗书还有超过4000米的长度,今年年底,还将举行认捐修复活动。  南图历史文献部专家分析说,在南京,过去公众对古籍抢救不够了解,对古籍认修的认同感不强,随着“中华古籍保护计划”试点工作的启动,古籍认捐一定能得到公众的支持。  专家告诉记者,将来参与认修的市民将得到南图颁赠的认捐证书和古籍修复前后的对比图片,南图甚至可以满足捐赠者在古籍上留名的要求。“在宋版书上我们常常能看见缮写者和刻工的姓名,目前著名的修复师在完成修复后也可以在古籍上留名。”  专家透露认修者的姓名可以注明在古籍新加的附页上,这在不破坏古籍完整性的同时又记录了公众的贡献。  【修复篇】  修复古书时严禁流汗  “基本上,没有我们修复不了的旧书。”南京图书馆历史文献部工作人员昨天这样告诉记者。的确,那些典藏古籍在受到浸水、虫蛀、火烧等各种恶劣损坏之后,只要进入一间四季恒温的工作室内进行“手术”,它们就能魔术般的重获“新生”。  古书修复严禁流汗  走进修复室,逼人的凉意和浓浓书香立刻让人心平气和。虽然炎夏已过,浓秋未到,但修复室的所有“大夫”们,都是长衣长袖,有的还穿了外套。“我们的工作,是不允许流汗的,否则滴到书上,后果会很严重,所以空调始终都要开着。”正在修补古籍的工作人员对记者说。  她正在修补的是一本明代的《经折装》,这是一本关于经文的书籍,枯黄的书本里图文并茂,但时间摧毁了它们脆弱的“肉身”,已经变得面目全非。“先要把它们一页页拆下来,然后洗干净,我现在做的就是把每一页上的内容纠正,把扭曲的文字对齐以及用纸张将残本贴成新的一页。”记者看见,书本上的图已经很破,旁人看来根本就是“废纸屑”,但是,经过填充、拼接,已经修好了局部。  一天工作8小时,时刻都是和毛笔、浆糊还有残破的脆纸张打交道,这种工作绝非一般人能做。但是专家说,有些古书是无价之宝,看到一本本被“判死刑”的古籍又能阅读起来,简直太快乐了。  自来水比蒸馏水好  一本古籍的修复前前后后要十七八道工序,记者看到,一本被虫蛀的纸张“千疮百孔”,工作人员先得用特制的浆糊沿着每个孔洞的边涂一圈,再把一种叫“溜口纸”的专用修复纸贴上去,然后在背面再贴一层纸后,再小心翼翼地把“溜口纸”揭下来,再用镊子把多余的毛边除掉,新纸和残页便紧紧地贴在一起。  经过这个严密的程序,被啃噬的虫洞全部消失,并且原来那些扭曲的字也对称整齐了。  你看这些浆糊,都是用了几十年时间摸索出来的,只用小麦淀粉调制,每个人再根据纸张的需要调整黏稠度。”专家介绍说修复不是简单的贴贴补补,几乎全是纯手工工艺流程,大量的工作是裱纸、修修补补,一本古书的页码散了,可以手工重新装订,纸张碎了,可以在背后裱上一层纸,不会影响翻阅,其中,单是用来贴纸的纸张,就得检测它的拉力度、酸碱度,纹路和厚度也得适中。  在修复工作中,要用到大量的清水,洗书需要,修补过程中也需要。“有的地方用蒸馏水,但我们就用南京的自来水,真是出乎意外,南京自来水比蒸馏水还管用。”专家介绍,修复过程中需要中性的水,而自来水烧煮到60—90摄氏度之间冷却后,它是中性的,非常符合要求。  没有打不开的“书砖”  在工作人员用毛笔蘸浆糊修补古书之前,还有一道工序也很重要,就是把书彻底打开。那些从棺材里挖出来的结成饼的随葬书,还有那些被雨水浸泡后拧成一团的书,比砖头还坚硬,但要修补就必须先“打开”它们。  “我们把它们叫做书砖,除了虫蛀之外,纸张最怕的就是酸性腐蚀了。”专家透露揭开它们,就是“脱酸工艺”。其中,包括蒸煮、湿揭和干揭三种方法。而最常采用的方式,就是把书放在精心调制的液体中浸泡,或者放在蒸笼中蒸。当然,无论哪种都需要前期经过测评才行,因为有的书再碰到水就全部散架了,只能靠手工干揭。不过,修补了这么多古书下来,工作人员都很感慨古代的那些墨水和纸张好,“如果几百年后再有人修补现代的书籍,恐怕再高超的技术也无法达到追求的效果了。”  【保存篇】  书库安保不比金库差  文明的传承总是会依附在纸张上,南图如何保存古籍让文明一代代传承?  前天下午,记者获准进入南图新馆秘不示人的古籍书库——160万册古籍在年底前将全部存放在这里,其中相当一部分善本不亚于国家一、二级文物。  书库墙体水泥浇注  进入书库时,让记者最感意外的是厚实的墙体,约60厘米厚,与其他楼层的框架结构不同,古籍书库的墙体都是由混凝土直接浇注而成。  进出书库唯一的一道安全门还是双锁设计,也就是说只有在两位工作人员同时在场的情况下库门才能被打开,这里还有24小时摄像监控,这样的安全措施让记者感觉是进了金库。  火是古籍的头号大敌,水能攻火,但古籍也怕水,为此,古籍书库专门设置了二氧化碳气体灭火系统,抬头一看天花板上布满了喷头。一旦有险情二氧化碳会立刻充满库房无声无息地灭火。  “嫩皮肤”只睡木板床  最有科技含量的是智能型电动密集书架,老图书馆书库的陈旧印象被技术人员的介绍颠覆——  每一册入架的古籍信息都会被收录在书架的控制系统中,管理员只要触摸一下书架液晶屏上的按钮,紧缩在一起的书架就会打开,几时几分几秒何人取出都有详细的记录。  为了操作方便,管理员甚至能用掌中电脑遥控打开多个书架。  未走进库房记者就闻到了浓郁的香气——库外堆满了樟木板,记者终于找到了答案:这是古籍才能享受的福利——摆放在金属书架上的古籍不能直接接触油漆,它们之间将隔着1.2厘米厚的樟木板,这最接近纸张的酸碱度,这也是吸取了古人保管书籍的经验。
文章标签

(责任编辑:曹帅)

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。

全部

全部评论 (0)

我来发布第一条评论

热门新闻

发表评论
0 0

发表评论

发表评论 发表回复
1 / 20

已安装 艺术头条客户端

   点击右上角

选择在浏览器中打开

最快最全的艺术热点资讯

实时海量的艺术信息

  让你全方位了解艺术市场动态

未安装 艺术头条客户端

去下载