记者：欢迎您来到雅昌艺术网直播间库赛尔女士，请您介绍一下您的画廊好吗？ 　　尚塔•库赛尔：尚塔•库赛库赛尔画廊成立于1980年，从建立之初画廊的目标就是向公众展示来自全世界各个国家艺术家的作品，他们都是对当代艺术和艺术史有所建树的艺术家。他们的作品从来没有被展现过，所以我带来了很多新鲜的作品。 　　记者：您代理的艺术家也大部分是年轻的艺术家吗？ 　　尚塔•库赛尔:基本上来说我每年会做一个新兴艺术家的展览，并且从我开始成立画廊的时候就这样做了。 　　曾经就有一个年轻的艺术家，并且我们是做他的第一个伦敦之外的个展，他是一个英国艺术家。我的计划就是将新兴艺术家的第一个展览带到法国。然后我就会不断地关注这个艺术家。现在我仍与这些艺术家有着紧密的联系，所以我们的画廊代理的有成熟的艺术家、也有年轻的艺术家。 　　记者：艺术家的成长与画廊的成长是相辅相成的。 　　尚塔•库赛尔:的确如此。 　　记者：那么这种关系是长期的吗？ 　　尚塔•库赛尔:这个关系是长期的，而且是一种传统的关系。这样我能够自由地与艺术家谈论他的作品，所以从根本上说我们的基础是牢靠的。 　　记者：从艺术家的角度来讲您认为他的哪个方面是最吸引您，从而让您去代理他的作品呢？ 　　尚塔•库赛尔:还是要讲到他的作品，他的作品是最吸引我的。如果他的作品很有意思，那我们就可以建立一种长期的合作关系。如果只是限于他的人品很好的话我们会做朋友，但绝不会与他有合作。 　　记者：我们知道您的画廊也参加了巴塞尔博览会，那么这两个展会之间有什么不同呢？ 　　尚塔•库赛尔:巴塞尔博览会已经有很多年的历史，它们有牢靠的基础将画廊、艺术家、艺术机构结合起来，巴塞尔的主办方经验非常丰富而且要求也非常严格，它注重于质量方面，因此来自于世界各地的收藏家可以完全信任他们，从而在博览会当中选取作品。他们在世界各地都有协会，对画廊了解得非常清楚。因此他们能够知道哪家画廊真正是好的，并且他们通过投票的方式来决定画廊的加入，这很像菲雅克博览会，我也是菲雅克博览会评委会当中的一员，帮助他们选择哪家画廊是真正的好画廊。 　　记者：您参加这次展会看到了更多的亚洲艺术收藏家还是欧洲的收藏家？ 　　尚塔•库赛尔:事实上欧洲收藏家多一点，但是我看到了更多的亚洲参观者。我们认为展会给我们提供了认识新藏家的机会，并且我们也认识了很多有潜力的收藏家。我相信我们的关系会不断地发展下去。但是我认为这个展会在中国举办是非常好的，举个例子就像是美国的军械库展览一样。 　　展会的举办提供了很多东西方交流的机会，使我们能够看到很多不同于欧洲的艺术，还有一个有趣的就是关于艺术的标准，我们一直在欧洲艺术方面有很多标准，但是我们并不知道什么东西真正引导着中国的艺术家。 　　但是我有一个很深刻的印象，中国的艺术家不仅仅在展示艺术，他们也有很强烈的愿望去展示艺术市场。 　　记者：是从他们的作品中可以看出来吗？ 　　尚塔•库赛尔:应该是从他们创作方式上可以看出来。 　　记者：那您有没有看到一些有潜力的中国艺术家？ 　　尚塔•库赛尔:我正在寻找，我在中国看了一些画廊和美术馆，三个月前我去了北京，但是我认为这需要时间，因为我们有自己的艺术经验，但是我们不知道中国的经验是怎样的。什么对于中国的观众来说是重要的。好的中国艺术作品应该是与西方的艺术作品在同等的艺术价值上的，但是现在看来还是有一些分离的。 　　记者：您参观了很多的中国艺术作品，同时也将中国艺术和西方艺术做了比较。您认为西方的艺术观念对中国艺术作品有影响吗？ 　　尚塔•库赛尔:我认为在西方学院派的方式对中国有影响，但我认为中国的艺术家应该把它们抛在脑后，吸收西方的思想是重要的，但是对于中国的艺术家来讲他们应该更关注自己的历史以及艺术史，从而创作一些原汁原味的作品。 　　记者：您认为此次博览会的质量怎样？ 　　尚塔•库赛尔:我认为作为第一次举办的展会它是很成功的，并且我认为明年我还会再来，因为这是一个需要长期进行的工作。 　　记者：您第一次接到邀请函的时候是怎样考虑的？ 　　尚塔•库赛尔:我非常兴奋，因为我从来没有来过中国，在现实中我只是从书本上得到一些关于中国的知识，但是来到中国来了解中国的艺术家、思想家是非常重要的，这也是在我来之前所做的一切准备的工作，尝试着来更深刻地了解中国。中国的文化历史非常强大，对于艺术家来讲他们有责任将它带出中国。 　　记者：您当初选择艺术家带到中国的时候，有什么特别的标准来进行选择？ 　　尚塔•库赛尔:是的，我选择中国观众不是很熟悉的艺术家带过来。我基本的想法就是来促成一种对话，从而看到中国的观众对他们的作品能够产生怎样的反映。我们可以达到互相沟通的效果。 　　记者：好的，谢谢您接受我们的采访。