“建设和破坏并不对立，保护和现代化两者完全是可以并行的”。这是日前在第七期中法合作中国博物馆和文化遗产高级管理人员培训班结课典礼上中法两国专家达成的共识。 　　法国国家遗产学院院长热奈维耶芙·加罗在结课典礼上表示，不论是人们觉得非常重大的、壮观的文化遗产，还是一些比较小、看上去不重要的东西，都是需要保护的。文物和文化遗产具有多样性，不能人为地给它们分级别，只保护那些觉得重要的。“过去留下的痕迹都需要保护，这样说并不是反对现代化，并不意味着往回倒退。我们坚信现代化必须立足于过去，立足于文化遗产。作为历史的传人，我们的职责之一就是把过去的东西很好地传承到下一代。” 　　在2008年奥运会来临之际，中国的文化遗产保存和保护问题变得尤为重要。文化部希望采取行动，以期使这些问题得到重视，并使文化遗产发挥出它们应有的作用。在此背景下，中央美术学院邀请法国国家遗产学院制定培训计划，并在中法两国文化遗产负责人之间建立起对话联系。 　　众所周知，法国拥有世界上最早、最成熟的遗产管理体系。但是说起法国过去对非物质文化遗产的保护，热奈维耶芙·加罗也是一脸遗憾：“城市化确实会带来一定的负面效应。在法国我们经历过一个阶段，现在称之为‘一个阴暗的阶段’。如果按照现在的理念来说，我们肯定会保留当时被拆掉的很多东西，并做出有效的保护措施。” 　　“在10多年前，法国政府对文化遗产重视也不够，所做的只不过是赞助一些研究人员进行民俗研究、调查，并没有进行大规模的保护。”据法国驻华使馆文化专员白尚仁介绍，自从联合国教科文组织提出非物质文化遗产的概念后，法国政府对此高度重视，做了很多事情，尤其是鼓励各地的一些民间组织、协会保护当地的非物质文化遗产，在民族风情、饮食习惯、民间节庆等各方面进行调查并加以保护。 　　参加中法专家对话的中央美术学院院长潘公凯教授，用“和而不同”这4个字表达他对文化遗产的理解。“早在2000多年前，中国就提出了‘和而不同’的理念——就像是由不同的音符和色彩组成音乐和绘画的和谐，和谐是由每一个差异和不同组成的一幅瑰丽画卷。文化遗产的重要性体现在，它可以帮助我们维系自己的身份，发现自己与生活在这块土地上的人们，包括古人、今人、后人，还有来自各种不同文化的人们，建立起在差异基础上的共性，而这就是我们所理解的‘和谐’。2007年中国文化遗产日的主题是‘保护文化遗产，构建和谐社会’，从这个主题可以看出，中国政府已经从战略的高度，把文化遗产的保护看成是构建和谐社会不可或缺的组成部分。” 　　当记者提及北京798艺术区时，热奈维耶芙·加罗认为把工厂遗址变成一个专门接待艺术家的场所，这个做法非常有创意。“有很多东西我们可以改变它们的功能。例如，巴黎的奥赛博物馆曾经是一个车站，几年后变成一个工厂，现在则是博物馆。这样我们不仅把过去的东西传承下来，遗产本身也得到了有效保护。” 　　热奈维耶芙·加罗总结道：“将建筑的功能转化，并不一定非要毁坏它。因此，城市化和工业化不一定就意味着毁坏，城市化与传承、保护是可以并行的。”