了解中国当代艺术发展、演变过程的人都对“二元”论概念不陌生，因为在很大程度上，中国当代艺术并非自身积累节奏的呈现，而是由外部因素刺激和催动的结果。许多事实证明，“二元”对立的状况在一段时间内是合理的存在，不管人们以何种立场谈论“西方”和“本土”，谈论“国际”与“传统”等等这些命题——甚至，这些命题中包含的尖锐对立，从本质上说，都表达了对存在本身的认同。　　俗话说，时间能够改变一切。正如经验告诉我们的，中国当代艺术所经历的不同阶段，预示着“二元”对立的存在已经有了改变，换句话说，对立的立场已经向着融和或交流的方向延伸，这说明，不同文化间的冲突是具有前提的，如果前提改变，那么，其中的内容也就随之而改变了。　　本次展览的参展艺术家是在大的语境中成长起来的，尽管他们的创作方式和艺术趣味区别很大，但仍然可以隐约见到后面的底色。古典主义美学家丹纳曾把一个时代的艺术风貌归结为“艺术家家族”的氛围，即使最出色的成员，也是“家族”中的一员。不过，大家知道，当代艺术的最大特点是多元化、多样性，“家族”的庞杂和差异成了新的风景。因此，评判标准已难以界定，这种情况下，不妨沿用丹纳的办法，把如何识别优秀的艺术家和艺术作品，看做是“各种不同意见之间的平衡”。　　2007.5.18