“收藏”和“投资”这两个看上去仿佛泾渭分明的词汇，这几年被频繁地使用。而就在这个过程中，它们的外延逐渐相互包涵，各自所表达的内涵也逐渐模糊。在很多人的概念中，投资既是收藏，收藏也是投资。只要某人拥有艺术品，不管时间长短，不管数量多少，通通称之为“收藏”。　　正方　　俏江南董事长张兰可谓是持这一概念的代表。她认为：“收藏和投资没有什么太大区别，应该说投资和投机是两回事的。有的人做房地产投资，而有些人有艺术细胞，喜欢艺术，就做艺术品投资，都是投资。收藏与投资都是以对艺术的喜好作为基础的。”张兰从一个商人的角度来解读收藏与投资，反映了大众对此的认知。两个概念在生活中正逐渐被互用。　　反方　　今日美术馆馆长张子康对此颇有微词：　　“现在，很多人把收藏和投资的概念混淆了，收藏和投资是两回事，两者从概念、资金、模式、利益上都是不同的。收藏能够获得巨大的文化和社会价值。流传有序的收藏会提升艺术作品的艺术价值。而以盈利为目的的投资更多的是消费艺术品的市场价值。收藏随着时间的增长，文化价值可能会越来越大，几百年后经济利益也会更大。而投资有两种：一种短线的投资，尽快开发市场，获得很大利益，过几年可能艺术品就会被淘汰掉。另一种是长线的投资，比如今年投资100万元要获得到一个亿的收益，就要考虑得很长远，各个方面的利弊都要考虑到。往往国内百分之六七十的人把这个当作投资艺术品的收藏概念，这是不准确的。当然，投资和收藏也是两个矛盾的统一体。在收藏中考虑藏品的学术价值时，也许会获得更大的利益。但是其中的利益空间在收藏当中不用去考虑。”　　最近成为中央电视台“百家讲坛”栏目主讲的著名藏家马未都有相似的看法，“我觉得收藏的本意是以文化为主，即便你有投资的目的，那也是靠时间这个坐标带来的。上个世纪80年代的东西，现在拿出来增加了十几倍，时间给你带来的，并不是先知先觉的。今天‘收藏’已经变成‘投资’，但是我想收藏的兴趣更多来源于它的文化，我觉得每一个收藏的人都应该接触更多文化，体会文化带来的乐趣。资本固然厉害，也有乐趣，但是这个乐趣相比文化带来的乐趣是太小了。”他不无调侃地从两者给人带来的乐趣来区分，收藏是“文化”的乐趣，投资是资本的乐趣。而收藏和投资概念的混淆也延伸到买家和藏家概念的混淆，媒体上出现的越来越多的所谓藏家，实际上是掺杂水分的，什么是藏家？只拥有几幅作品算是藏家吗？只重视藏品所带来的经济利益算是藏家吗？正如西泠印社总经理陆镜清所说：“藏家是能够对自己收藏作品进行研究的。”　　而问题并非只是表面上“收藏”和“投资”概念混淆的问题。在这个逐利的年代，“追逐财富”似乎是购买艺术品的惟一目标，真正的所谓的具有文化内涵的收藏概念正逐渐被弱化，逐渐变得陌生。这样的情况，对艺术品、艺术市场或者更广泛的文化范畴来说，是福？是祸？