孙连刚SUN  LIANGANG VS 查理Charlie Kearns

　　孙：首先，欢迎查理先生来到中国，您对中国当代艺术的第一印象是什么？

　　查：我是几个星期前才突然决定来中国的，之前粗读了一些有关中国的书，在比较混沌的状态下就来到了中国。到中国后，我感觉像眼前突然出现了一场巨大的当代艺术盛宴，到处都是色彩和线条，这是一个真正的市场。我对中国书法也有了一些了解，感觉有好多新的东西出现在眼前，特别兴奋。十八世纪的法国、二十世纪的纽约，现在是二十一世纪的中国。

　　孙：您在美国从艺多年，经历过这种事情吗？

　　查：美国也一样，如果想成为著名艺术家，就必须去纽约或洛杉矶这样的大城市。就像在中国很多人想来北京，因为这儿有更多的文化信息，有更多的成名机会。

　　孙:纽约现在的艺术现状是怎样的？来中国之后，这里的艺术氛围给你什么样的感受？你怎样看待美国和中国的当代艺术？

　　查：都非常好，我只在中国呆了一小段时间，所以很难评价中国的当代艺术。美国的当代艺术是关于作品怎样能做到独一无二，那么所有的竞争都在于谁能第一个想到新点子，做出原创的东西，谁就赢了。

　　孙：有人认为所有的艺术家都会变成商人，你同意这个观点么？

　　查：人们说美国的电影艺术都是由“MBA”们创造的，可惜他们的数学头脑只知道怎样让数字工作，却不知道怎样创造艺术，因为数字是没有灵魂的。正确的时间、正确的地点遇到最佳的机会以及成功的商业运作，才会成功地产生一位艺术家，所以说最终所有成功的艺术家必然都是好的商人。

　　孙：你觉得在哪里能找到美丽和诗意的东西？

　　查：我试着在每个地方都发现美好的东西，漂亮的颜色啦，好看的影子啦，还有空气中的旋律和人们的笑脸。

　　孙：你一直都感到快乐么？

　　查：我不是每时每刻都高兴的，但我会试着让自己高兴起来，每天带着一颗寻找艺术的快乐心情醒来，当我想到一个新的想法，并从中获得智慧的时候，就会一天心情愉悦。因为我在乡下生活，所以每当看到小鸟、大树、蓝天和变化的月亮时我都会很高兴，我喜欢在花园里种花。事实上我养了一只猫还有一只狗，时常会逗它们玩，它俩是很好的朋友。

　　孙：你对人类存在怎么看？

　　查：这可是一个大问题，我相信人们一般都不会有答案。困扰我的最大问题应该是全球气候变暖。人与自然，人与人，人与自己之间这场古老的战争，谁将是最后的赢家？我相信是自然，因为这就是宇宙运行的规律。

　　孙：你认为当代艺术是真实的吗？艺术是在探索生命的意义吗？艺术的创作真的需要自由、爱情、热情吗？

　　查：什么是真实的？一个人所认为的真实可能换个人就不那么认为了，有些时候我感到的真实就像是小鸟从天空飞过一样。一些当代艺术的作品是关于生命意义的探索，但是也有一些作品只是在表现能量、色彩和线条的价值。

　　孙：艺术能带给你幸福和健康吗？