在2008年第29届奥林匹克运动会即将在北京举办之际，为促进中外文化交流，由中国对外艺术展览中心、英国红楼基金会和今日美术馆共同举办的名为“异视，同梦”的英国当代艺术展将于2008年7月4日在今日美术馆开幕。此次展览已被纳入“相约北京—2008”文化活动之一。

　　红楼基金会通过艺术的平台促进中国与英国之间相互的文化理解和交流。在过去的五年中，红楼基金会曾邀请了众多英国的知名艺术家去中国访问，其目的是激发和创建中英艺术家之间的双向对话。这个项目被称作为“建立桥梁”。该项目启动时，红楼基金会邀请了七位英国皇家艺术院院士到中国访问、交流，他们是：约翰∙贝兰尼、布莱登∙尼兰德、保罗∙ 赫斯李、克里斯∙澳尔、大卫∙马克、艾伦∙钟仕及因∙马其夫。

　　通过这次访问、交流活动而产生的题为“英国皇家艺术院院士在中国”曾分别在北京的中国美术馆、上海美术馆及伦敦皇家美术学院展出。继“英国皇家艺术院院士在中国”成功举办之后，红楼基金会邀请了泰特美术馆前高级策展人凯瑟琳∙金莉，甄选出一个由八名艺术家构成的小组参与2006-2008 年度的交流项目。第二个交流项目最终获选的艺术家包括：托尼∙毕文、罗斯∙芬克尔希、苏山∙席勒、萨奇∙豪伊特、丽莎∙米洛伊、丹尼斯∙莫里斯、理查德∙温沃茨和保罗∙温斯坦利。

　　为配合此次展览，红楼基金会制作了精美的画册。这本画册内包括了对八位艺术家的采访，以及著名艺术评论家麦克尔∙布雷斯威尔和中央美术学院院长潘公凯教授所撰写的序言。