25日，“两个世界之间：奥乌卡·莱蕾个展”在北京798工厂伊比利亚当代艺术中心开幕。远在西班牙的奥乌卡·莱蕾通过大屏幕网络视频连线这一特殊的方式参加了她首次在中国的回顾展。

　　在接下来的参观过程中，观众领略了奥乌卡·莱蕾极为个人化的艺术语言。就像展览的主题“两个世界之间”一样，奥乌卡•莱蕾的创作一直游走于绘画与摄影、灵魂与实体之间。她的作品被其本人认为是“视觉诗歌、一种不以语言来表达的方式。是戏剧、想象、绘画和摄影的混杂。”，从中发展出的艺术语言，融合了绘画与摄影两种形式。而评论界将她的作品归类于手绘摄影，并命名为水彩摄影，其创作过程分为四个步骤：拍摄照片、冲洗正片、上色及保存图片。她独特的个人化创作导致出现两种面貌：肖像——她以有难度的简化风格描绘现实的不同元素、不同主题；或以感性且私密的手法贴近、演绎自然与作为生命之母的女性世界。
 

　　此次由伊比利亚当代艺术中心和马德里Tomás y Valiente艺术中心合作策划的展览“奥乌卡•莱蕾：在两个世界之间”，是对该艺术家创作的一次综合回顾，展示了她的67件作品，涵盖了其1979年第一次个展“发廊系列”至今的整个艺术生涯，其中包括了她在上世纪八十年代著名的马德里新潮派文化运动（La Movida）期间创作的著名作品。此次展览将于11月16日结束。