点击查看相关英文报道

        威廉·特纳：油画及水彩作品展将于2009年4月在中国美术馆开展。展期由4月13日持续到7月3日。该展览由泰特美术馆策展人Ian Warrell以及中国美术馆研究部副主任徐虹共同策划，是英国文化协会、英国泰特美术馆和中国美术馆通力合作的成果。

　　来自泰特美术馆的威廉·特纳：油画及水彩作品展是特纳在中国展出第一场综合性作品展。参展的画作均为特纳的遗作，收藏于泰特美术馆。该展览首先在莫斯科的普希金博物馆展出，2月15 日结束。紧随其后，四月将登陆中国北京。

　　威廉·特纳(1775 – 1851)是英国最负盛名的绘画大师之一。此次展览将会展出其近80幅油画和水彩作品。其中最引人注目的作品是一幅名为“暴风雪：汉尼伯军队穿越阿尔卑斯山脉(Snow Storm: Hannibal and his Army Crossing the Alps 1812)(1812年)”的作品，该画是特纳最优秀的作品之一。此外 “迦太基王国的衰落(The Decline of the Carthaginian Empire)”以及包括“诺勒姆城堡的日出(Sunrise circa 1845)”在内的几幅著名的帆布油画也将届时展出。

　　英国文化协会负责人Martin Davidson称“近日我刚从中国返回英国，在中国我亲眼见到了中国的繁荣。中国是英国重要经济合作伙伴，而艺术文化将成为维护两国友好合作关系的重要纽带。此次展览拓宽了加强两国互惠互利的渠道。伴随着中英两国文化往来关系的加强，我对未来两国在艺术及文化创意产业的互惠合作充满了信心。文化关系是增强国家间的相互信任和合作的重要一环。我为英国文化协会此次将英国最负盛名的艺术家作品带到中国，从而加强了两国间的文化交流而深感自豪。

　　泰特美术馆馆长Stephen Deuchar也表示“此次在中国举办的特纳作品展意义深远，是我们与中国美术馆经过几年讨论协商得出的丰硕成果。我们很高兴地看到中国人民能够在这个展览上，欣赏到西方艺术大师的作品。”