“蠪(lóng)” 和“螜(hú)”是中国古典中两种不同的怪诞的虫子，而于向溟和张彪将两者合二为一，创造出一种如我们所见的新的形象——蠪螜。这个过程有点像“聚变”。蠪螜有须有爪有翅有鳍，上天入地无所不能。

　　这种从中国古代文化中引经据典，再加以大胆组合创造，最后用当代艺术的语言来表达观念的方式，体现出了于向溟和张彪两位艺术家严谨、理性的创作思路。其中，张彪更多的从微观角度关注人们在内心世界中“自我”和“本我”之间的矛盾。而于向溟则从更为宏观的角度来审视和反思这种矛盾造成的客观结果。他们表达的其实正是中国三十年巨变下社会变迁施于人心的冲击…两位艺术家以蠪螜为元素，油画和装置为载体，带给我们一种对于“天道”的哲学观念的思考。

　　——田华丰

　　举办地点：今日美术馆2号馆1层(北京市朝阳区百子湾路32号)

　　展览日期：2009.3.21——3.29

　　开幕酒会：2009年3月21日下午3点

　　承办单位：今日美术馆

　　艺术总监、艺术顾问：顾振清

　　策展：田华丰

　　于向溟简介：

　　1974年生于北京

　　1996年毕业于天津美术学院，版画系。

　　1999年 赴新西兰

　　2007年 定居北京

　　(展览节选 )

　　1994年4月，北京艺术博物馆“北京青年油画家邀请展”。

　　1994年9月，全国第八届美展。

　　1994年11月，全国首届油画静物展。

　　1995年9月，天津第四届美展。

　　1995年11月，举办“ 张锰，于向溟 联合画展”

　　1997年，全国第六届三版展。

　　1997年， 获全国第六届三版展优秀奖。

　　1999年，New Time Art Gallery

　　2000年 ，Peter Muir Petford Gallery

　　2008 年 “纠缠-困惑的城市”，北京印象空间画廊

　　张彪简介

　　1971年5月 出生于河南省南阳市。

　　1992年9月——1996年7月 就读于天津美术学院版画系

　　2006年6月 获文学硕士学位

　　2006年7月 任教于天津美术学院

　　主要展览及获奖：

　　1998年

　　“河南省普通高等学校美术教师作品展” 三等奖 2

　　2001年 丝网版画作品《花之韵》

　　“庆祝中国共产党成立80周年美术作品展” (郑州)

　　木版画作品《寒暑大地》

　　“南阳市第二届书画大展” 优秀作品奖 (南阳)

　　2003年 铜版画作品《大风景系列之三》

　　“第四届中国石化美术书法摄影作品展” 铜奖 (北京)

　　木版画作品《患难真情》、《群策群力》

　　“中国石化首届版画作品展”(南京)

　　铜版画作品《大风景系列之三》

　　“中国石化首届版画作品展” 银奖 (南京)

　　2004年 石版画作品《渐逝之花样年华》

　　第十届全国美展“天津美术作品展” (天津)

　　铜版画作品《一束阳光》

　　“中日国际版画交流展” (日本)

　　2005年 铜版画作品《花鸟之一》、《花鸟之二》

　　“第十一届全国藏书票艺术展” (杭州)

　　铜版画作品《方方》

　　“第十七届全国版画作品展” 优秀作品奖 (贵阳)

　　2006年 铜版画作品《水-29》

　　“全国版画创作年会展” (天津)

　　2007年 铜版画作品《水-28》

　　“观澜国际版画双年展”(深圳)

　　铜版画作品 《成长-方方之八岁》

　　“第十八届全国版画作品展” 优秀作品奖 (上海)

　　2007 年 云南国际版画双年展 ，昆明

　　2008 年 “纠缠-困惑的城市”，北京印象空间画廊