相关联接：

CIGE 2009参展画廊

　　2009年3月17日二零零九中艺博国际画廊博览会新闻发布会在科宝博洛尼集团旗下顶级中式会所九朝会举办。二零零九中艺博国际画廊博(CIGE 2009)览是成功举办五届后的第六届。CIGE总监王一涵、奥地利文化处处长菲嘉贝(译音)、意大利文化处处长巴尔巴拉(译音)、UCCA推广部负责人Elisa ・ Cousseran、科宝博洛尼集团总经理蔡铭。发布会现场嘉宾回答了记者的提问。

　　王一涵对2009年全球金融危机的影响下CIGE 2009的筹备工作，以及参展画廊的选择上回答记者提问时讲到：在金融危机的影响下各大画廊都会降低支出。例如：去年的画廊参展商有300多家提出意向，我们最后选出80家参展。今年只有100多家最终参展84家。自去年4月后，我们也主动选择、拜访了很多欧美和其他国家地区的画廊。因此表较乐观。对于画廊以及参展画廊的艺术家作品都要为收藏家把关，CIGE要走长期的、国际化的道路，绝不会做短视的行为。

　　对于成功地举办了五届的CIGE来讲它的优势以及核心价值王一涵认为：CIGE有着天时、地利、人和的优势，其核心在于文化的精神，以及对中国艺术博览会的发展所持有的责任感。从CIGE第一届的60多家来自5个地区的参展商发展到今天已经有了长足的发展，目前最重要的是“坚持”。把CIGE打造成为有独特价值的，能对艺术发展的动态，市场变化有预测和提示的作用， 不仅为已经有成就的艺术家而且要为有创造性的新锐艺术家提供发展平台。

　　CIGE 2009立足中国，涵盖亚洲，放眼全球

　　在文化部等相关部门的支持下，第六届中艺博国际画廊博览会(CIGE 2009)将于2009年4月16日至19日(预展: 4月15日)在北京中国国际贸易中心展厅举办。进入21世纪以来，全球正发生着巨大的变革，国际化进程不断加快，伴随着的是近30年来中国在经济增长上取得了显著的成绩，同时与世界各国的经济和文化交流不断增加并逐渐成为一支不可或缺的国际力量。近年来世界各国对中国的关注不断增加，中国艺术市场呈持续繁荣景象，北京作为中国的文化政治中心，一直占据亚洲当代艺术市场的主导地位。在全球经济发生剧烈变化的大环境影响下，2009年对艺术产业的发展来说注定是不寻常的一年，在各种展望与期盼中，CIGE将率先揭开亚洲艺术市场大型展示交易活动的帷幕。

　　CIGE 2009 画廊展出

　　CIGE 2009将呈现来自全世界23个国家与地区的84家优秀画廊，今年参展画廊的构成多元化程度也成为历届CIGE中最高的一次。其中中国大陆以外地区的画廊占总数的75% ,而亚洲画廊占所有参展画廊的80%，有力印证着CIGE自2008年起侧重的“立足中国，涵盖亚洲，放眼全球”的自身定位。

　　相比前一年，CIGE加强了与本土画廊的关联及合作，CIGE 2009将呈现23家来自中国大陆地区以及9家来自中国台湾地区的画廊。同时CIGE注重与周遍国家地区的合作，比如日本(7家)和韩国(12家)各有相当数量的画廊参展。东南亚地区当代艺术品市场在2008年发生了显著变化，而这一地区的画廊也将积极参加CIGE 2009：印尼(7家)，菲律宾(2家)，新加坡(1家)，此外印度也将有一家画廊参展。

　　今年CIGE极大拓展了画廊展览构成地区的范围及视野，尤其体现在亚洲和大洋洲，如今年有一家巴基斯坦画廊，一家蒙古画廊，以及两家澳大利亚画廊首次参展。

　　今年也是CIGE历史上首次呈现来自全球六大洲的画廊。亚太以外地区的画廊来自意大利(3家)，西班牙(3家)，德国(3家)，英国(1家)美国(1家)，此外来自拉丁美洲地区的古巴(1家)和墨西哥(1家)，来自中东地区的叙利亚(1家)与以色列(1家)以及来自非洲的肯尼亚(1家)。

　　2009年共有42家画廊将首次亮相CIGE，同时CIGE将成为来自蒙古，叙利亚，巴基斯坦，肯尼亚的画廊首次大规模亮相远东艺术市场的平台。 高达50%参展画廊的首次登场将为CIGE带来更多的观赏性与可能性。

　　CIGE 2009继续加大对艺术新兴地区的考察和关注程度，希望能够相对完整体现亚洲当代艺术的面貌以及帮助收藏家，画廊加快对艺术新兴地区的了解。 我们的世界逐渐呈现出多极化和加强互相依赖的趋势，这一点尤其体现在经济环境上。为顺应这一趋势，CIGE试图将自身打造为一个可发展的，独特的平台，欢迎来自世界各地的艺术产物与艺术理念。所参展的5000件现当代艺术品包含油画，雕塑，装置，视频，多媒体等所有艺术形式。

　　CIGE 2009特别展

　　科技的发展和全球化进程不断影响着艺术产业结构，CIGE 2009特别展将邀请画廊、艺术家、非营利性艺术机构、美术馆，政府文化中心共同推出与技术相关的特别展。展出机构将与参观者共同思考当代视觉文化。

　　MAPPING ASIA—亚洲年轻艺术家个展：从东京到伊斯坦布尔

　　CIGE常规项目MAPPING ASIA单元为亚洲年轻艺术家个展专区。此单元自2008年创办以来得到了来自海内外业内人士的极高关注。通过博览会的国际平台展现艺术发展的未来性是CIGE自始至今的主旨之一，MAPPING ASIA单元将以艺术家个展集合的形式，大规模呈现亚洲优秀新锐艺术家的艺术作品。力图借此展现亚洲年轻一代艺术家的全貌及亚洲当代艺术的未来发展趋势，同时希望借博览会的平台推动参展艺术家在国际上的关注度。参加MAPPING AISA单元的艺术家及作品，由参加CIGE 2009的画廊推荐，最终由执行委员会经过严格筛选确定，参展者均为于1968年后出生的亚洲裔或具备亚洲文化背景艺术家。今年CIGE为该项目特别组建了国际艺术专家委员会，此委员会将在预展期间仔细评估亚洲年轻艺术家个展展出作品，并评选出3位最有新意的艺术家。

　　INTERNATIONAL SOLO SHOWS

　　CIGE 2009特别艺术项目INTERNATIONAL SOLO SHOWS将呈现那些对于中国有着直接体验的国际艺术家的精彩作品。在参加项目的艺术家中，有的已经在中国居住多年，有的在近年频繁访问中国，还有的因为参与此次项目而首次到访中国。每位艺术家都有着自己对于中国的个人判体验，并创作出基于中国本土环境的作品。INTERNATIONAL SOLO SHOWS关注那些直面不同于自身文化与社会语境的艺术家，他们接受了来自不同文化的挑战，通过自己的艺术作品来反映所面对的情境。在跨文化文化思维方式已经深刻影响社会日常生活的全球化的今天，这种艺术创作方式十分重要。

　　INTERNATIONAL SOLO SHOWS将为参与艺术家每人提供一个独立的展示空间以及在京住所，并极力鼓励艺术家去享受他们在北京获得的生活体验，并在CIGE现场提供的空间内创作场域特定艺术(Site Specific Art)项目。

　　SUBLIMINALS

　　SUBLIMINALS 2009将与众多使馆文化中心，非盈利艺术机构及私人基金会携手呈现。今年的项目将关注那些在北京居住工作，或者当下或曾经与中国保持密切联系的国际艺术家的创作及艺术理念。SUBLIMINALS试图探索艺术家在个人文化背景下对本地语境的理解，并展示能够映射出这种差异性或生活经验的艺术项目。

　　VIDEO LOOPS

　　CIGE在2008年设立的常规艺术项目VIDEO LOOPS关注艺术家、艺术中心和艺术机构的视频、电影和文献视频作品。今年CIGE携手中东地区著名视频艺术机构Madrar，呈现来自阿拉伯境内的当代录影巡回项目《Within the Region》

　　论坛

　　CIGE 2009与艺术机构尤伦斯当代艺术中心合作举办论坛：国际策展经验背景下的亚洲当代艺术。 受到邀请的著名国际策展人将以个人经历、观点及他们策划的亚洲当代艺术展为起点，期望研究和分析在近几年中，亚洲当代艺术是如何被展示给世界的。

　　公共艺术项目

　　继2008年与艺术家杨俊(维他命创意空间)合作之后，CIGE 2009邀请中国台湾地区艺术家彭弘智(索卡艺术中心)创作现场公共艺术项目。彭弘智将展示的作品《小丹尼-奥地利制造》由660只玩具狗组成，当一有人接近，这大狗身上所有的660只小狗就开始摆头及狂吠。作品幽默地呈现了关于现实的想法，特别是我们看得见的现实。

　　周边

　　CIGE 2009将和众多艺术机构共同打造2009年北京春天的艺术盛事，CIGE将组织VIP客人于2009年4月16日下午(15：00-18：00)参观北京798艺术区，于2009年4月17日下午(15：00-18：00)参观北京草场地艺术区，同时向客人推荐北京其他地区画廊、美术馆与艺术机构的同期优秀展览。