上海春天画廊

荷译-桌上的女孩-布面油彩-120×145-2007

　　艺术家是呈现者而不是解释者，天才艺术家的直觉、无意识、想像力以及他的创造才能，总是远远地跑在了他世界观的前面。此外，还由于他跑得过快，那些观众，那些同时代人，那些世界观持有者，就难以在赛场上经常看见天才的身影了。并非是说，荷译的画完全与他的个人经验无关，恰好相反，那些敏感、神经质、扭曲的内心经验，消极浪漫主义纪念情怀，刻骨的色欲烙印、隐秘日常记忆、尖锐的恶心和离奇妄想，在他的作品中无处不在——重要的区别在于：这些经验的表达，以及它表现主义类型的样式和忧郁气质，均与地域风格无关。

　　——吴亮《像气泡一样升向天空》