香港艺术发展局将再度参与2009年6月至11月在意大利举行的第53届“威尼斯双年展(视觉艺术)”，将本地视觉艺术作品展示在国际艺术舞台上，为本地视觉艺术的长远发展创造空间，进一步推动本地视觉艺术的发展。

　　今年获选的展览为“制造(完美的)世界：海洋、香港、异邦的城市和梦”，参展艺术家为白双全先生，由Tobias Berger先生策展(联同Para/Site艺术空间)。白双全的创作主要循两个发展方向─借着不断的探索和磋商，加深自我对日常(香港)生活的了解;以及发掘身处异邦─意大利威尼斯─适应异邦文化和国度的可能性。展览包括白双全为这次展览分別在香港及威尼斯当地创作的新作，以及部分旧作精选。

　　按照视觉意识形态的观点，白双全将今次展览分为四部分：海洋、香港、异邦的城市与梦——既是四层渐进的內容，各部分又互相连结和呼应成一整体。在“海洋” 部分，白双全透过活泼的想像力，把日常生活中平凡的物件转化为生动的艺术作品。“香港”部分的灵感源自这城市充斥着的各样矛盾、肤浅或无意义的事物，透过创作传达个人或群体对生活荒谬的领会。白双全又将自己从熟悉的地域抽离，在“异邦的城市”中重新定位，透過陌生的街道、語言和文化，造就个人的经验和意识。“梦”借着对过去的回忆和未来的想像，重拾失去的集体童稚和欲望。

　　展场将会营造一种反思的氛围，让参观者在沒有预设的诠释下与作品直接接触，从而获得持久而深刻的经验，为那不可知的未来缔造和实现梦想。

　　自2001年，香港艺术发展局首次以“中国香港”的名义参与第49届威尼斯的视觉艺术双年展，将香港艺术带领到国际层面，为香港的艺术发展揭开新的一页。

　　今年，香港馆展场设于Arsenale, Campo della Tana, Castello 2126 - 30122 Venezia，位处主场馆入口附近。展期由6月7日至11月22日，10:00 - 18:00，逢星期二休馆。

　　“威尼斯双年展”于1895年创办，是世界上最早的视觉艺术双年展，备受国际视艺界的重视。今年，双年展将展示超过90个来自不同国家及地区的艺术家的作品，规模庞大。