点击查看雅昌独家英文报道：Originality Gadgets Flea Market Opens in Shi Chahai

　　前天，什刹海休闲时尚创意产品跳蚤市场在刘海胡同11号开市。古韵悠悠的四合院内外，30余个展示现代生活创意、制作艺人巧思和传统工艺魅力产品的展位排开，没有叫卖声，只有青年人和艺术家们兴趣相投的交流和切磋。一件件可爱的工艺品被他们的“新主人”购得收藏。

　　目前，不少社会公益团体、民间艺人在什刹海、特别是环湖地区开店或生活，因而这里的艺术氛围格外浓厚。“什刹海休闲时尚创意空间”是一个展示老北京传统文化和绿色生活理念的场所和平台，它集“创意、集市、地摊”为一体，通过长期而不定期地举办类似“跳蚤市场”的活动，为大家提供交流的地方。

　　跳蚤市场开辟出原创区、公益区和民俗区，展示老北京文化艺术作品、民间手工艺品、民间生活创意作品、绿色环保作品。在前天上午的市场交易中，大量的环保袋、T恤、陶艺饰品、益智玩具、钥匙链等创意产品亮相。

　　民俗文化区重点展现独具什刹海地域特色的艺术风情。民间工艺品“毛猴”用知了壳和玉兰越冬的花骨朵制成，模拟人的各种动作和生活场景，反映出市井生活、民情风俗。