2009深圳·香港城市\建筑双城双年展首场新闻发布会昨日在市民中心举行。该展览将于12月6日在市民广场开幕，并持续至2010年1月23日。发布会上，双年展深圳总策展人欧宁介绍了本届展览的主题特色、重点突破以及精彩看点，为即将开幕的’09深港双城双年展揭幕预热。

　　本届深圳·香港城市\建筑双城双年展由深圳市人民政府主办，市规划和国土资源委员会、市文体旅游局、深圳大学、深圳报业集团等单位承办，并与香港进行跨城合作，是中国目前唯一的以城市\建筑为主题的国际双年展。双年展自2005年举办至今已是第三届。首届以“城市开门”为主题;第二届展览以“城市再生”为主题，并开始与香港合作，创造出“双城双年展”的模式。经过两届的发展，双年展已成为国际建筑界和城市研究领域两年一度的盛会。

　　“城市动员”唤醒全民参与

　　本届展览以“城市动员”为主题，在往届专业性、学术性的基础上强调平民性，旨在探测当代城市对社会生活的营运和组织，以及它在行政动员、商业动员、民间动员和学术动员方面的可能性。来自欧洲、美洲和亚洲的女性策展人碧翠斯·盖里里、太田佳代子、侯唯唯、姚嘉善与总策展人欧宁协同工作，共组织了来自世界各地60多位建筑师和艺术家参展。这些艺术家的作品主要以大型临时建筑和装置为主，强调艺术性、趣味性和参与性。大规模的研讨会、对话和工作坊项目关注城市的可持续发展和农村的危机等问题，致力于把本届双年展变成思想交锋和话语生产的一个活跃的平台。

　　与往届展览聚集于美术馆等高端传统场所不同，本次展览的场地显得非常“平民化”。据总策展人欧宁介绍，展览主场地为深圳市民广场及其周边地区，分展场在深圳湾大街和益田假日广场，横跨城市东西的空间布局将整座城市变成了一个展场。主展场分为露天展区和室内展区。露天展区主要用于展出大件的委托作品，并将延伸至市民广场、北广场的书市屋顶长廊、南广场、水晶岛及市民广场东西角的两个公园。室内展区位于市民广场的地下区域，面积达5000平方米，涵盖影像、装置、新媒体等30多件不同类型的作品。分展场则植入大型购物广场，主要展出国外艺术家的部分“实验性”作品。届时，市民可以在休闲、购物中感受展览的氛围，并在这种自然的生活状态中参与展览，与艺术家互动。

　　67个项目集合“全球创意”

　　本次展览虽然强调“平民性”，但丝毫不影响其专业性和国际化。欧宁告诉记者，此次参展的67个项目来自全球10几个不同的国家和地区。国内参展人和国际参展人的比例为3：7。

　　在这些参展作品中，荷兰记者Michiel Hulshof和建筑师Daan Roggeveen成功鼓动了一批来自中国中西部的“的哥”，一路开车到深圳。这些司机将带来当地的照片、流行歌曲和精彩故事。展览期间，观众可上车和司机“神聊”，了解中西部这片开垦中的土地。来自旧金山的艺术团体Futurefarmers带来作品“超级转盘”，这个八角形的转盘既是一个狂欢的场所，又是表演场地。日本艺术家小松敏宏带来了“熟悉又陌生的水”，她将采集自深圳各处的800罐水，镶嵌在一个框架中，提醒观众别忘了水资源的宝贵。巴西参展团体Triptyque的作品名为“创造物”，奇特的高塔与线性元素的结合，暗示正在形成中的城市认同感和建筑物的影响力。展览期间，观众均可到这些临时搭建起来的建筑物中体验，体会建筑与生活间的紧密关系。同时，还可通过双年展官方网站www.szhkbiennale.org了解最新消息。

　　本届双年展还推出了三个特别项目。名为“漫游：建筑体验与文学想像”的特别策划，邀请了胡昉、韩东、朱文、张悦然等九位作家访问九个在中国不同地区的已建成建筑物，然后创作九篇与建筑相关的小说。通过双年展网站来收集观众的需求，与旅行社合作，帮助观众前往这九个建筑物亲身体验，来摆脱“建筑展只能展示图纸和模型”的刻板印象。此外，展览还安排了岭南派建筑大师夏昌世的个人回顾展，打破一般双年展的群展模式，发展深入的个案研究。为了增加展览媒介的多样性，组委会还筹备了“早期城市建筑电影展”，从纽约现代美术馆(MoMA)的电影资料馆精选了八部上世纪20年代至50年代与城市和建筑相关的16毫米影片，在露天场地和电影院与市民分享。

　　展览叙事反映“深圳发展轨迹”

　　欧宁说，为了体现深圳30年所走过的历程，他在收集作品以及策展过程中强调展览的叙事性。试图在作品和各项活动中呈现深圳的历史以及对现代都市的思考。

　　“虽然展览场地跨越了整座城市，艺术家来自世界各地，但贯穿始终的主线则是深圳这座城市的过去与未来。这座城市的民众与城市发展间的关系。”欧宁说，为此，他一反往常专业性的展览叙事，特地用文学和叙述的方式写了一篇7000字的《一个叫深圳的城市》。文章共分为六个章节，第一章名为“在南方”，介绍深圳这座特殊的城市;第二章“渔农考”，主要思考城市和乡村的关系;在第三章“造城热”中则思考城市化进程中存在的问题。在接下来的“重返街头”、“游乐场”和“未来城邦”中则探讨了城市公共空间的利用和激活、如何吸引普通市民参展以及如何用新媒介作品来展示深圳的未来。

　　针对这些内容，相对应的展览如“深圳市民广场蓝图”，“权宜城市”、“建筑影响力”以及“农业中国：乡土主义的乌托邦”等论坛也将在50多天的双年展期间相继展开，向市民呈现一个正在发展中的深圳。