拍摄这张照片前佛朗索瓦先生刚刚享受了一盘美味的饺子 摄影：王江

　　编者按：

　　在草场地摄影季正式开始的头一天，弗朗索瓦·赫伯尔先生来到三影堂摄影艺术中参加2010年三影堂摄影奖的评选工作，在评选现场，笔者看到他非常认真的了解每一幅摄影作品的情况并和艺术家做着沟通，本来决定不去惊动他，后来却在休息区跟他再一次遇到，于是冒昧的上前打扰。当时是下午4点左右，弗朗索瓦先生忙到还没有顾上吃午饭，于是我们简短的采访就在他一边吃着饺子时一边进行了……

　　雅昌摄影网：首先感谢法国阿尔勒摄影节的总监弗朗索瓦·赫伯尔先生接受我们雅昌摄影网的采访，非常抱歉打扰您的午饭。

　　弗朗索瓦：谢谢你，应该是我说道歉。

　　雅昌摄影网：能否先向我们介绍一下阿尔勒摄影节的情况吧，可能有些中国观众并不是是特别了解。

　　弗朗索瓦：这个摄影节是非常特别的，有四十年的历史，是由几位法国摄影家开创的的，其中包括吕西安·克莱格，这次在草场地有他的展览，阿尔勒摄影节是从1969年由他们开始的。

　　这个摄影节的特别之处在于它的名字，按照法文的原意有点“摄影开会”的意思，也就是说展览不是唯一的，还有其他的比如各种交流活动，有点类似于宗教的聚会活动，所有的(各个门类的)艺术家都可以聚集在一起来看摄影，所以它后来就成为了欧洲最重要的一个摄影节。

　　阿尔勒的特色还有有很多摄影教育方面的活动，我们摄影节的目标不是展出非常有名的大师，而是观看和研究摄影在全球市怎么的发展变化的，使之成为一个全球性的摄影节。比如今年我们也准备了很多展览，其中就有阿根廷摄影家的作品。总之，我们的宗旨就是研究摄影的各个方面，我们对每一方面都感兴趣，没有固定的偏好，就是想了解摄影非常博大的内涵和意义是什么。

　　从一开始阿尔勒的目标就和法国摄影没有什么关系，甚至最初法国的观众会有点生气的质问：为何这个摄影节里边一个法国摄影家都没有?因为我们的目标真的是为了全球摄影的发展。比如三年前阿尔勒请了好几个印度的摄影家，在之前法国的摄影领域对印度是完全陌生额，甚至以为印度没有什么摄影家，但是把这些印度艺术家请到阿尔勒以后，他们才开始有了非常清晰的认识。后来我们还开办了一个杂志继续和这些印度摄影家进行合作和讨论。这就是阿尔勒摄影节的目标，就是把全球的摄影家都联合起来。

　　雅昌摄影网：四十一年了，阿尔勒摄影节第一次走出法国，为什么第一站会选择中国?

　　弗朗索瓦：1986年有个朋友在纽约的ICP(美国纽约国际摄影中心)策划了一个关于中国摄影的展览，然后他告诉我：“应该把这个展览带到阿尔勒去展出”当时我就同意了。

　　在1987年的时候我有一个助手要到中国旅游，我就对他说会给他一些资助，让他帮我在中国看看有没有有意思的年轻摄影家。1987年的时候我正好暂时离开阿尔勒去了马格南图片社，后来得知我那个助手在中国发现了非常多有意思的年轻摄影家，这让我非常吃惊，于是在1988年我们就策划了一个关于年轻中国摄影家的展览。

　　所以我2002年回到阿尔勒的时候我就听说了平遥摄影节，是有法国人阿兰·朱利安协助创办的。所以我在2003年参加了平遥摄影节，在那里发现了很多有意思的艺术家，然后在2004年我就邀请了十五名中国的摄影家到阿尔勒来，2007年的时候又邀请了一批，当时我要这些艺术家向我介绍大山子798艺术区的情况是怎么样的。那次还有很多从印度来的摄影作品，我觉得吧中国和印度的摄影艺术作品对比展出很有意思，因为两个这么大这么有意思的发展中国家他们的艺术家和艺术界还有摄影作品有那么大的区别。

　　雅昌摄影网：好的，感谢弗朗索瓦·赫伯尔先生!