小兹德涅克·斯科纳先生与李小可先生为捷克美猴王揭开红盖头。

小兹德涅克·斯科纳先生与捷克美猴王

　　5月11日下午，根据捷克画家兹德涅克·斯科纳绘制的《美猴王》插图再编而成的画册《斯科纳的美猴王》在北海公园首发。将这只“美猴王”带回中国的兹德涅克·斯科纳的侄子表示，斯科纳的创作在捷克是独一无二的，具有强烈的个人风格，是一种不同于吴承恩笔下形象的“美猴王”。不仅如此，在2010年上海世博会上，兹德涅克•斯科纳画廊在捷克国家馆举办“捷克美猴王回到中国”的展览中，《美猴王》原作的动画片和互动网络节目均属首次问世，受到游客欢迎。

　　对于这次带着美猴王的“省亲之旅”，尽管已是第65次来到中国，但小兹德涅克·斯科纳先生还是显得非常高兴和激动。在首发式上，他不仅多次向大家飞吻以表示感谢，更是在台上采用中国传统的最高礼节单膝跪拜来表达他对这片土地的深厚情感。首发式后，兹德涅克·斯科纳的侄子小兹德涅克·斯科纳接受了本网记者的专访。　　

　　雅昌艺术网：这是您第几次来到中国?这次将您叔叔老斯卡纳先生创作的美猴王带回它的故乡中国，并在您叔叔曾经画过画的地方推出这本画册，您的心情如何?

　　兹德涅克•斯克纳：这已经是我第65次来到这里了。可以说，我每次刚一下飞机，手脚都会发抖，我也不知道为什么，那感觉就是昏过去了。非常喜欢这个地方(北海公园)，这是一个神秘的地方，是我叔叔曾经来过、画过画的地方。所以我(在北京)没事的时候就会到这里散步。

　　雅昌艺术网：请问捷克美猴王在捷克的受欢迎程度?为什么要带回中国?

　　兹德涅克•斯克纳：世界上的童话故事很少，童话故事里有道德、有友谊，而世界需要童话。中国和捷克有很多相似的地方，都是爱好和平的国家，美猴王代表两个国家的文化可以融合的很好，我在中国看到很多老百姓都喜欢美猴王，在捷克也一样的，大家都非常喜欢。

　　雅昌艺术网：在您眼中，中国的美猴王和您叔叔的美猴王有什么不同，哪一个更好玩?

　　兹德涅克•斯克纳：在500年的历史中，美猴王每次都有不同的形象，而所有的样子都很重要，因为他们都是艺术家精心创作的，都是为了让世界更美好，是美好的事情，所以不管大人还是小孩都非常喜欢。

　　雅昌艺术网：您叔叔老兹德涅克•斯克纳先生是第一批到中国的捷克画家，中国的奇丽风光、风土人情等都影响了他后半生的创作，请问，中国艺术对您有什么样的影响?

　　兹德涅克•斯克纳：是这样的，我非常爱中国，所以我时常怀疑我的前世是不是中国人。

　　雅昌艺术网：看起来您已经很中国化了(兹德涅克•斯克纳当天身穿中式大褂、脚踩传统的北京老头鞋)。

　　兹德涅克•斯克纳：哈哈，你这样说，我非常高兴，我真的很喜欢这样。