《Thunderbird Mask and Regalia》

Calvin Hunt;右边为美国西北海岸原住居民艺术品局部

　　今天，西雅图艺术博物馆(Seattle Art Museum)宣布了一系列旨在削减预算开支，为即将到来的财政年度实现收支平衡的措施，该系列措施将于2010年7月1日开始实施。

　　直接简化人员编制、补偿其他有关费用、关闭博物馆休假两周将是这座拥有77年历史的艺术博物馆努力保证财政持久稳定所实施的连续措施。这些措施的目的是为了最低限度地降低对西雅图艺术博物馆向整个太平洋西北地区提供高品质的艺术和教育项目计划的冲击。

裁员人数约占博物馆223名专职人员的7%(或15%)

　　“西雅图艺术博物馆是一个具有国际影响力的主要文化机构。正是如此，它不能免于全球经济疲软所带来的收益挑战，”西雅图艺术博物馆总监之一Derrick R. Cartwright表示， “我们正在采取措施扭转这个艰难的局面。没有什么比对我珍重的同事说再见更困难的事了。在西雅图艺术博物馆拥有一个精英工作团队后，裁员就更难决定。可惜，由于人事费用占了很大一部分的开支，唯一一个能将经营成本保持在支撑范围内的办法便是裁员。”

　　裁员人数约占博物馆223名专职人员的7%(或15%)，通过组合和消除目前职位来实现。