2010年的关渡国际自然装置艺术季，以『自然‧艺术‧生活』为主题。从今年4月5日至22日，6位国际级自然装置艺术家在关渡自然公园就地取材、现场创作，于叁週内完成6件融合现地环境景观、可触摸互动、

亦可供生物利用的大型艺术作品，并于4月25日「自然艺术园游会」起盛大展开，持续五个月的特展后，将在9月26日落幕。时间、风、雨、动物、植物及人类，将与这些作品互动，并留下痕迹，成为作品呈现的一环，最后这些作品将依循大自然万古不变的法则，随着时间的流逝及自然的演替而分解，再度回归大地。

　　关渡自然公园简介

　　位处淡水河及基隆河交会口的关渡自然公园， 是台北市最后一块湿地净土，是鸟儿、螃蟹、弹涂鱼、青蛙、各种鱼虾贝类最温暖的家，总共有200种植物、830种动物在这裡活动，随着季节的更替呈现多样的风貌。关渡自然公园的主要设施区设置有自然中心、赏鸟小屋、亲蟹观察区、埤塘生态区等设施，小朋友可以在这个天然的教室裡认识湿地奥秘，户外观察区更提供体验自然的「湿地博物馆」，透过园方精心设计的各项活动，让大朋友、小朋友一同亲亲自然。

　　「关渡心湿地」有如关渡后花园，大台北难得的景緻在此现身，此地台湾塬生物种新发现、水田文化活动新体验，唯有用「心」才能探究其中奥秘。欢迎您与我们一同走入这片「新」湿地，探索「关渡心湿地」的万种风情。

　　还是「自然、艺术、生活」

　　策展人-杨春森/The Curator-Yang, Chun-sen

　　关渡自然公园多年在「保育、教育、休閒、研究」的耕耘，已为臺北市保留最后一块湿地净土，近年「关渡国际自然装置艺术季」的每年举办，也渐渐引起国内外自然环境艺术创作者与环境保护人士的关注，同时也吸引国内外环境保护团体前来吸取交换经验，无疑的让台湾的视觉艺术发展更深 

入自然环境的变迁，同时也让台湾的自然环境保护发展更艺术化。

　　「自然、艺术、生活」一个意义深远的和谐之道，第五年的关渡国际自然装置艺术季以「自然、艺术、生活」为题，并意图落实此一理念，在全球数百位艺术家的丰富发想的徵件中，我们以和谐环境、艺术妙想、与自然生活的观点，遴选出六位国际优秀的艺术家，让今年的自然装置艺术，除了运用自然素材来创作的特色外，更积极运用装置艺术的创意，部分作品与园内设施相结合，让艺术融入生活与自然。面对全球气候的变迁与我们环境的未来，唯有行动才能进一步了解与应对，欢迎您踏进今年的「关渡国际自然装置艺术季」唿吸新自然，触摸心艺术、发现新生活。

艺术家及作品：

　　创作理念

　　我将寻找一颗活生生、持续生长的树木，建造出一个自然的圣堂，人们可进入到圣堂，并且置身其中静静感受或由内而外的观察，让自己彻底融入，成为这个自然装置艺术创作的一部份。

　　这个「圣堂」将会是用漂流木、树枝或竹子为轴，集结稻草等其他植物覆盖在这些框架上。我们可以从自然中观看这个形似人体的圣堂，也可以从内体验，因为人体本身就是一个信息、一个媒介，我们可以从中自发何谓「生存」。

　　创作理念

　　从前，我们可以经常见到候鸟飞翔，生活在清净水域，但近代的全球暖化与环境污染，让这些画面难以重现。

　　透过这个作品，我想要呈现出人们想要再次看见候鸟迁徙身影的那种盼望心情，其实除了等待候鸟这些永恆的过客，心裡同时期待的也是我们的自然可以变得更美好。透过这个心境传递，希望让更多人开始思考，这些如何改变我们自己与停止破坏周遭环境，要经过多久的努力才有办法恢復当初一时的破坏。

　　创作理念

　　我想在关渡创造一个用天然材料形成的建筑体，并象徵出大自然生长的过程。我打算建立一个螺旋状的基础结构，就像人类DNA的双螺旋，而这个形状更代表了大自然中生命的源头，亦是生命的韵律与法则。我的作品混和了叁个层面：透过建筑(外型)、雕塑(概念)，以及景象(内部观看)，来展现出形而上的自然装置艺术。这个概念解释了时间、变动、歷史、文化、沟通与对话、灵性、无序和再生。

　　「关渡奇异螺旋」将会被建成有点类似英文字母「A」的外型，内部结构则圈出一个螺旋通道，并且在中心会有个小小的露天天井，在这个天井下再设置一个休憩之处。使用的建构材料将会从关渡园区内取得，将这些元素撞击在一起，用生长在这裡的长茎草创造出表面轮廓。这项艺术创作将会是一个提供沈思的环境空间，透过歷史、文化和自然的呈现过程，体现了对自然的崇敬。

　　创作理念

　　漂流木，来自任何地方。这些木头被大自然的力量连根拔起，并送往未知且无目的的旅程，在台湾，有些树干还拥有高经济价值。

　　利用大自然的漂流木进行自然创作，尊重木材的每一部分，甚至是木屑，我希望将刨下的木屑和这些漂流木排列成一个圆圈，成为公园中不畏风雨长久留存的自然长椅，邀请着人们坐下、休息，从中感受自然的力量，当我们打开心房，将会耳听它们的故事、眼见自然之美，感受与宇宙的联繫。无论是大或小，吵杂或沉静，美或丑，透过彼此凝聚倾听，都使我们的世界更具意义。

　　创作理念

　　关渡自然公园内飞入了多个幽浮飞行物，停驻在自然中心入口，它们看起来像是一个群体，究竟出现在此的目的为何?

　　这些幽浮都是大型的碟状物体，在它们简单而轻巧的圆型结构上，覆盖着一些可在关渡自然公园内发现的材料，这可能是芦苇、稻草、绿叶、棕叶，细树枝或竹子等...每个光盘载着其中一类的材料。因此，多种多样的自然色彩，以及属于大自然的气味，开始存在这栋建筑物内。

　　创作理念

　　雨—是从这片天空浇下、挥之不去的水...它的美，揭示在这片湿地的每一个池塘和湖泊中。这些漂浮在水面上的「云」，透过光影投射、水面的反射而有所变化，而水和云，就形同是一个永恆的迴路，生命的泉源。

　　身为艺术家，多年来我一直不断将我的户外作品延伸到室内装置，这样的内外连结，反射出人类同是自然一部分的感觉，但人的成分并不会直接显示在我的作品裡，而是从垃圾、足迹…等遗留物品，或者文化层面的联想中被发现。我将在户外装置艺术中创建出独特的空间，并在各个区域延续在地的文化。

　　我的户外装置艺术或是景观创作，常常被许多人认为是多余的。存在于自然中的艺术，似乎与「自然」本身产生了矛盾。寻常的论点是：自然并不需要我们，但是我们几乎遗忘了自己也是自然的一份子，我们本身就是大自然的一部份，也是破坏自然的元兇，特别是我们忽略了自然界无瑕的本质，又以人类自以为是的方式来破坏环境。我在此要强调的是以槪念式的角度来诠释大自然，以及孕含于其中的文化和城市景观，并且透过作品来突显人类在此走过的痕迹。

　　以实体的创作来呈现出内心深处的情怀。

　　透过我的指尖，将我的视野化为作品。