2010(第十四届)上海艺博会将于9月8日至12日在世贸商城(兴义路99号)盛大举行。本届参展商哈格曼(德国)画廊将携法国印象派大师阿尔弗雷德·西斯莱的鼎盛期巨作《维系耶路》前来亮相。

右下角有签名并注明日期的：西斯莱72

　　阿尔弗雷德·西斯莱《维系耶路》,布面油画,47.5 x 63厘米

　　《维系耶路》作者及作品简介：

　　阿尔弗雷德·西斯莱，1839年- 1899巴黎

　　白色的栅栏围着一条小径，弯弯曲曲的穿过丘陵和树林。栅栏边有一个骑手，紧随其后的是农民和一对漫步的夫妇。远处一辆马车出现了，在茂密的树木中穿行。栅栏右侧是一片树林，枝叶繁茂的树叶上洒满金色的阳光。云彩面纱填装天空的一个大部分并且与云彩小块交替。

　　西斯莱大部分的绘画生涯是在法兰西王国，那里的生活很简单,丰富多样的风景令他陶醉其中。在巴黎的西南部有一个小村庄Verrières，在Meudon附近。在Meudon森林和Verrières之间是一个路径称为"的Promenade des Deux Forêts，人们喜欢在此漫步，享受伊甸园般的风景。西斯莱晚年定居于此全心绘画。

　　虽然右侧有重重叠叠枝叶繁茂的树林,但天空仍在这幅作品中起着决定性的作用。就像很多人曾评论的，西斯莱的天空并不是单纯的背景。1893年, 西斯莱曾对他的朋友艺术评论家Adolphe Tavernier透露说:“万物均须用他们自己的纹理渲染。首先,他们必须被笼罩在一片光明里,就像放置在自然界中一样。天空蕴含这样的意义。我关注天空,因为我想让你了解我蕴含在天空里的深意。作为一个象征：我作画，总是先从天空开始…”虽然西斯莱关于天空的技法并没有被流传下来，但，这并不妨碍他作为一位伟大的天空画家流传于世。在目前的研究中，阴云密布的天空上逐渐消退的阳光会变成一种柔和的色调。不仅天空的色彩变的更加柔和，色调调和的更加小心，连技法本身也被克制了。

　　阿尔弗雷德·西斯莱1869年开始印象派绘画。一次当年轻的Matisse (马蒂斯)问Camille Pissarro(毕沙罗)他认为谁是一名真正的印象派画家的时候，他没有犹豫的回答‘西斯莱’。目前在世界各地广泛展示并且被妥善保存的1872年的作品被认为是印象主义的标志，比第一批重要的印象派画家的展览还要早两年。西斯莱确信光影是非常重要的。他认为乡村才是最合适他探索艺术的地方。在这个方面，他和大部分信奉城市现代性和动态性的印象派画家不同。西斯莱对于乡村的热爱展现在他的作品每个角落，他无时不刻在作品中赞美自然的光辉。画使人想起城市的亲近，就像我们欣赏景色一般。西斯莱的画大多围绕着乡村的景色，强调人与自然的统一。他在鼎盛时期的重要创作预测了后期Pissarro (毕沙罗)和 Claude Monet(莫耐)朝乡村绘画的转变。

　　阿尔弗雷德·西斯莱是印象派运动的典型代表。他出生在一个英法后裔，但继承了他父亲的英国国籍。在19世纪60年代初，西斯莱进入瑞士画家格莱尔的画室。他在那里遇见了Monet, Pierre Auguste Renoir 和Frédéric Bazille。后来，他们一起离开了格莱尔，开始作为一个群体为自己创作。1866年西斯莱与雷诺阿在乡村进行创作，同年他在沙龙亮相。在普法战争期间(1870-1871)，西斯莱等人的美术团体暂时解散。西斯莱留在伦敦。战后，西斯莱搬回卢万河和塞纳河附近的小村庄。因为战争，西斯莱失去了大部分财产，尽管他一直得到业界的认同，却不得不忍受经济方面的拮据直到他生命的尽头。他频繁的促进印象派的展览并且得到了当时在巴黎最有影响力的艺术品经销商的支持。西斯莱是一个风景画家，他的画作存世较少，包含肖像画，风俗画和为数不多的静物画。

　　来源：

　　杜兰德-鲁埃尔，巴黎,于其他13个西斯莱的作品一起收藏,通过皮克-贝隆，埃尔蒙-奥博纳(瓦勒德瓦兹)于1892年6月25日私人收藏,德国

　　亚历山大•里德和·勒费弗、伦敦,1930年

　　古斯塔夫-索德兰，斯德哥尔摩, 1938年

　　比纽画廊，纽约，1942年

　　私人收藏,纽约

　　威尔顿斯坦，纽约

　　展览：

　　格拉斯哥，19世纪和20世纪的绘画，1930年， 19号。

　　斯德哥尔摩，Svensk-Franska Konstgalleriet，Fransk Konst，1938年，147号，第19页。

　　纽约，比纽画廊，19世纪法国的绘画，1942 ，17号

　　纽约，比纽画廊，法国，1944年，16号

　　纽约，卡罗尔卡斯泰尔斯画廊，六印象派画家，1945年，8号，彩色插图。

　　纽约，威尔顿斯坦，希思黎，1966年，8号，彩色封面

　　纽约，威尔顿斯坦，一百年印象派。阿颂杜兰德-鲁埃尔，1970年，13号，彩色插图。

　　巴黎，杜兰德-鲁埃尔，阿尔弗雷德·西斯莱，1971年，6号，彩色插图。

　　纽约，威尔顿斯坦，自然风景。从普桑到波纳尔的法国风景油画，1975年， 62号。

　　东京伊势丹美术馆/香川，高松市美术馆/广岛，博物馆的艺术/和歌山，部门现代艺术博览会阿尔弗雷德·西斯莱(目录M.Restellini博物馆)2000，2号。36164页，彩色插图

　　文献：

　　1. 弗.道尔特，阿尔弗雷德·西斯莱。贝恩德全部作品，洛桑1959年，34号，彩色插图。

　　2. 杰.阿什伯里，"未知的西斯莱"，艺术新闻65(1966)，11月7号，第45页，彩色插图。

　　3. 弗.道尔特，西斯莱.莱斯.洛桑1992年， 22,24页，彩色插图。

　　4. 马史蒂文斯(编辑)，阿尔弗雷德·西斯莱，展览会刊(伦敦，英国皇家学院，巴黎， 奥赛博物馆，巴尔的摩，沃尔特斯画廊)，1992/93年， 21号，第124页。一百幅名家画作，(目录经销商诺曼特画廊)2007年马斯特里赫特， 99号。424-427，彩色插图。

　　备注：

　　1. 史蒂文斯，等,(文献)，232页。

　　2. 见: 德.富尔卡德(编辑)，亨利.马蒂斯.《写作和演讲的河》，巴黎1972年，44页。

哈格曼画廊

　　哈格曼画廊展会-德加作品-站立的女人

　　哈格曼家族-汉斯·哈格曼先生及太太

　　汉斯· 哈格曼先生及太太在其藏品前

　　会所活动上

　　在中国国内展会上

　　友情提示

　　2010(第十四届)上海艺术博览会

　　举办日期：9月8日—12日

　　举办地点：上海世贸商城(兴义路99号)

　　2010上海艺术博览会官方网站 www.sartfair.com