冈特・兰堡《卡门》2002年.

　　1981年作品《禅对》

　　“纸上的舞台——第一届表演艺术海报设计国际邀请展”，将于2010年8月10日至9月5日在中国国家大剧院隆重举办。此展云集了14位世界顶级设计大师作品，囊括了各位大师不同阶段的一百多幅经典表演艺术海报。如此众多的国际设计大师的经典作品在中国表演艺术的最高殿堂——国家大剧院里联袂展出，在中国尚属首次。为此，中华广告网专访了此次表演艺术海报设计国际邀请展策展人中国传媒大学艺术跨界研究所所长吴学夫，为我们解读“纸上的舞台”背后的故事。

　　中国传媒大学艺术跨界研究所所长吴学夫

　　中华广告网：此次表演艺术海报设计展的主题为“纸上的舞台”，其中有什么含义吗?

　　吴学夫：我们之所以选着这样一个主题，是和我们本次的展览息息相关的。因为我们这次做的是一个将海报艺术和表演艺术相结合的一次全新探索。其实纸上的舞台这个主题是承载着我们三个方面的考虑和期望的。首先，这个主题是对本次展览属性非常精确的描述因为“表演艺术海报”是平面的纸张上对各类舞台演出剧目进行创意性诠释的艺术类型，每一张海报传达的都是关于舞台上的故事。再深一层来剖析这个主题，其实设计本身就是一个舞台，在这个舞台上上演着设计师的创意、思想与技巧，并传达着信息和审美的享受，平面设计的过程就是在平面的空间上创造美的过程。第三层含义其实也就是我们的一种希冀：作为一种公共艺术的海报，尤其是脱离了强烈的商业意志影响的艺术海报设计，需要社会提供一个宽松的环境与可供发挥的自由舞台，这样无论是对创作还是大众审美都是一件幸事。

　　中华广告网：此次的展览邀请到了14位的世界级的设计大师的参与，能简单介绍一下这些大师的情况吗?

　　吴学夫： 好的，我们这次纸上的舞台很有幸能够邀请到这14位的大师与我们来共襄盛举。这次纸上的舞台邀请到的14位大师其中包括有国际平面设计大师赫莫特·伯德 (Helmut Brade) 、赛恩工作室 (CYAN) 、登贝工作室 (Dumbar Studio) 、克里斯妥•葛司南 (Christof Gassner) 、卡瑞•多米尼克•格斯伯格 (K. Domenic Geissbuhler) 、佛瑞德•格林蒂乐 (Frieder Grindler) 、胜井三雄 (Mitsuo Katsui) 、乌韦•勒斯 (Uwe Loesch) 、霍尔戈•马蒂斯 (Holger Matthies) 、尼古拉斯•奥特 + 伯纳德•斯丁 (Nicolaus Ott + Bernard Stein) 、卡里•碧波 (Kari piippo) 、冈特•兰堡 (Gunter Rambow) 、田中一光 (Ikko Tanaka) 、尼古拉斯•卓斯乐 (Niklaus Troxler) 。

　　其中，要特别介绍的是已经过世的田中一光先生，他曾任日本平面设计家协会会长，AGI会员，被尊称为“日本平面设计之父”，在世界海报设计史中占有重要地位。此次展览，组委会得到了田中一光先生唯一中国弟子朱锷先生的鼎力支持，将所藏田中一光先生的128幅原版遗作全部拿出来供组委会挑选。组委会也邀请到北京最顶级的摄影师在专业摄影棚内进行翻拍整理工作，为这些珍贵的大师作品留影成册。组委会也将在本次“纸上的舞台”展览中展出其中最为经典的10幅原作，让我们能够再次体味日本平面设计之父为我们带来的心灵震撼。

　　中华广告网：表演艺术海报展，在中国尚属首例，你是怎么想到要举办这样一次展览的，对此次首创先河的展览有什么特别的期待吗?

　　吴学夫：因为我本身是大学艺术设计系的老师，一直在平面海报教育的前线，现代的海报的设计用途设计方式都是各式各样的，但是可能很多人并不知道或者是已经淡忘了海报最初的形态就是为歌剧、音乐剧宣传的手段。表演艺术海报中包含着设计师们对表演艺术强烈的艺术感悟和具有震撼力的表达，这些海报是设计史上经典璀璨的一笔。我希望通过这个展览来展现这一奇特而又美丽的设计类型。当然，同时我也希望通过本次展览与世界顶级大师们的交流，以及峰会论坛的展开能够激发更过的创作激情，再一次看到平面海报和表演艺术跨越时空的碰撞。

　　中华广告网：能不能给我们介绍下“纸上的舞台”和其他艺术展相比，有什么突出的亮点?

　　吴学夫：“纸上的舞台”除了展出14位顶级设计大师的表演艺术海报之外，还设置了象征着东方与西方、未来与历史的两大精彩卫星展。其中“国际设计大师WORKSHOP学生作品展”，主要展出由德国设计大师克里斯妥·葛司南(Christof Gassner)教授指导中国学生完成的54幅中国京剧艺术招贴，从展出中可以感受到一次东西方文化的碰撞与融合，看可以看到年轻设计师对传统京剧独特的艺术感悟与精妙的设计传达。而“百老汇经典海报展”则由美国托尼奖鼎力支持，为大家呈现六十余幅百老汇过往六十年里的经典戏剧海报设计，在领略大师专业作品的同时，感受美国戏剧文化的魅力。

　　中华广告网：在国家大剧院展出之后，还会在国内其他城市展出吗?

　　吴学夫：是的，本次展览在国家大剧院展出之后还将移师苏州，苏州站的展览将在10月15日到10月31日举办;苏州站的开幕式在10月18日;10月19日、20日将会有一个国际峰会。