第十二届威尼斯建筑双年展将于2010年8月29日至11月21日在威尼斯举行，主题为“相逢于建筑”。2010年8月26日至11月30日在意大利威尼斯处女花园及军械库举办“来此与中国约会——第十二届威尼斯建筑双年展中国馆”展览。此次出征威尼斯建筑双年展的中国团队将是一支跨界队伍。不仅有国内知名建筑师朱锫、景观建筑师朱育帆，还有“印象系列”演出的导演樊跃和王潮歌以及艺术家徐累和王卫。

　　其中两位参展者，因其“印象铁三角”的名声大振，共同创造了《印象·丽江》、《印象西湖》、《印象·海南岛》《印象·大红袍》360度旋转剧场等一系列大型景观设计及演出。最近的作品是上海世博会中国民营企业馆内设计了高潮秀《活力矩阵》，他们就是：樊跃和王潮歌。

　　8月10日在威尼斯建筑双年展中国馆主题展览新闻发布会的现场，樊跃和王潮歌解读了他们这个充满创意和想象力的作品。樊跃和王潮歌此次参加威尼斯建筑双年展的艺术创作，并不是两位艺术家在建筑领域内的“处女作”，而是他们在以往的基础上，对于建筑艺术创作的一次跨域和探索。

　　樊跃：绕道而行 将计就计 得意而不忘形

　　《风墙》的含义就可以由一个房间扩展为一个世界，全世界人都来打破厚重的彼此看不见的墙，人与人、与自然、与一切生态物种就能达成某种身心合一，相互交融的理想境界。樊跃和王潮歌用这个作品来契合《来此与中国约会》的中国馆主题。”

作品《风墙》

　　樊跃：我跟潮歌特别有幸能够加入这次的展览，我觉得这次展览对我们两个有新的意义，我们俩好在平常还在一个比较隐蔽的地形，做一些跟建筑有一些关系的事，所以我们特别喜欢建筑，喜欢聊建筑，我们特别敬佩建筑师，敬佩建筑这个行业。我们接到这个项目，其实时间非常短，来不及思考，好在处在有利地形，还有一份热情，也有着不同角度的一个接触，所以我后来忽然跟潮歌想起来，其实妹岛说过的一句话——这次策展当中他有一个愿望，是开放性的，是希望除了原有的设计师参加，艺术家参加以外，还有其他行业的或者其他的艺术家参加，我想我们比较自觉地把自己的划在这个范围里边来了。

　　我们的作品谈不上正面进攻了，所以正面进攻伤亡会很大，我们还是按照我们两个经常的习惯绕道而行，跑到后面去，所以就展开了这么一个想象，其实我们两个平常的作品，大家可能有的看到，有的没有看到，借助自然，顺势自然，将计就计，做了很多这样的尝试，所以我们在当天晚上就确立了我们的主攻方向，建筑实在是太喜爱，太美丽了，我们的建筑师们创造了很多好的形象，包括成功的、伟大的和失败的，我觉得两者相加做了巨大的贡献，我们就不做形象了，我们做一个没有形象的建筑，叫虚的，如果从这里能够想到中国的文化或者想到中国文化里边的一些说法，可能是我们的作品再好不过的地方，所以我们就用风来做一堵墙，用风去定墙的位置，用风表述墙，这个墙有多高，什么颜色，什么质感，什么材料，我觉得在想象，但是当人们通过它的时候会用手，用身体触摸得到，感受得到，我认为建筑感受是最重要的，这可能是我们的一个触角，一个核心的想法，画面当中。

　　接下来我们由于肯定了一个墙，它的第一方案，我们是这样做的，就是我们用风吹走这个墙，看上去以后，后来冷眼一看很不满意，它像一个口号，后来想我们还是回到原有的阵地上，应该回到没有形象，是一个无边界的，用感受、感触去想象的东西，所以我们肯定了这个想法变得很得意，但并没有忘形，所以接下来想到了另外一种形象，用鸟，麻雀虽小，五脏俱全，跟这个差不多，用鸟去和墙去体验，就是现在这个画面，鸟是用工，但是它呈现了这个形象，撞到墙以后立起来是透明的鸟，颜色褪掉了，鸟自身的羽毛和颜色褪掉了，在空中一个静止的画面，停顿，我们还没有忘形，接下来想到第二招人是形象，我们所有的观者是要通过这堵墙，所以我说这个作品要体验和感受，这是我们的一个想法，就是让所有的观众通过这堵墙的时候会感受它的体量、体积，并且受到一种冲击，我们墙这个风做得比较矮，你手离它十公分的时候没有感觉，但是你过去的时候，它的宽度、体量和它给你的力量和感受会出现，我觉得挺有意思，就想玩一把吧。

　　最后这个事情对我们很有意义，如果说在这上面有一些启发，对建筑看到我们的一些挚爱，能够使得到有更多的想象，有更多的触觉，回到我们对建筑的原点，什么叫原点?就是我们的建筑今天都看见了，假如以前从前建筑是什么样的?重新来一遍的话，不一定是今天这样，也许就很多的可能性，这种可能性是我希望的。

　　王潮歌：我们很努力！我们很光荣！我们想获奖！

　　王潮歌谈到每一次印象系列的实景演出，都是需要她跟樊跃要设计一个剧场的，设计一个演出和观看的一个大空间，所以他们不是建筑的白丁。尽管人们对于他们有各种各样的定位：景观艺术家，大型艺术家，空间艺术家，或者是导演，但是不管怎么样，他们确实是做了六个以上大的景观，就是一个空间的剧院，最近做了一个项目也是他们相当得意的作品，因为全世界绝无仅有，是《印象大红袍》，做了一个360度环景2000多人一个大的剧场，这个剧场是可以断的，所有的山水都可以看见！

        王潮歌：我们每次做这个的时候，在建筑领域我们都会多思、多想，有的时候会很纠结，这次我跟樊跃做了一个作品，在那个馆做了一个作品，这个作品是跟建筑，跟所有的有字符的，像当代艺术的一个结合，所以这次拿《风墙》这个作品去威尼斯参展，一个方面是认为又一次想要一个突破，另外一个也是希望在我们未来的人生和创作道路上，希望有一个肯定。

　　威尼斯建筑双年展称得上是世界建筑行业中最知名最有影响力的建筑创意艺术展会之一，双年展每届设定的参展主题，都融合了当年全人类共同关注的世界语汇，从建筑艺术方面呈现出对地球和人类的呵护，对生存与生活方式的探讨。2010年第12届双年展确定总策展人为世界杰出建筑师、日本人妹岛和世，她是威尼斯建筑双年展历史上的首位位女性策展人。能够进入这样的建筑展览的国际盛事，王潮歌用三句口号表达了自己的心情。

　　王潮歌：过两天我跟樊跃就会带着我们十几个人的团队、工人，还有一些设计者， 17号的时候我们会在那儿做这个装置，非常困难，地形、地貌，包括当地政府的支持都可能跟我们想象的不一样，但是无论如何我们代表着中国，所以我就壮行，战士出征，就喊三句口号：第一句，我们很努力!第二句，我们很光荣!第三句，我们想获奖!