如果凉亭让绿色更绿，让走进公园的公众听到繁忙都市的渐缓的脚步，那就可以算是成功的设计。

　　红房子映衬下，海德公园更加碧绿葱翠。

　　盛夏的海德公园从未如此碧绿葱翠，因为在蛇形画廊，有一团耀眼的火红。

　　如果在远处的你有点诧异这是什么，设计师让·努维尔就要微笑：“你走过公园，树叶当中有团红色。是什么?帆船?杂技场?你不知道那是什么玩意儿，只能走进了好好看。”

　　这是65岁的法国设计师给蛇形公园的设计的凉亭。作为一个已经有10年历史的传统，蛇形帐篷每年都会邀请世界知名建筑师在此地完成他们的第一个英国作品。凉亭意在营造一个轻松休憩的公共空间，也是设计师们实验理念的场所。每年凉亭展出六个月，今年到10月17日。

　　凉亭不仅仅是遮阳，而是引导光线，调节人工和自然的和谐。

　　建筑本身采用了大胆的几何形式和大片红色。红色钢架撑起可伸缩的棚顶，红色的橡胶地板周围有红色的乒乓球台和英国象棋桌。如果你觉得这还不够显眼，设计师在凉亭一侧伫立起一块高12米的红墙，以挑衅地心引力的方式遮挡住太过热情的夏日，给凉亭增加了些许戏剧性的张力。

　　接受英国《卫报》采访时努维尔说，他的凉亭作品是一种阳光器具，目的不仅仅是遮阳，而是引导光线，调节人工和自然的和谐。在设计师眼里，凉亭也是一种花朵凋零的隐喻——“它是一朵脆弱的花朵，在夏日盛开，秋天凋零，最终寂灭。”

　　与其说这是参观，观者已经变成建筑环境的一部分。

　　阴凉的红色

　　红色，只有红色。显然并不是每个人都喜欢，《每日电讯报》对法国人毫不客气，称这一股脑儿的红色，从钢结构到塑料包裹到帘棚，让人觉得这是菜鸟设计师在信封背后的涂鸦。

　　这个比喻多少有点儿牵强。也有很多人并不讨厌在这里晒太阳或是打乒乓。红色加上烈日或许有点炫目，但在草地之上树荫之下有一个红色吊床，小狗在旁散步，是不是让你也想在上面躺一趟?

　　努维尔说，凉亭并不只是用来引导阳光，他更想捕捉并且过滤情绪，用色彩给这个空间一点欢快和活力。

　　他做到了。凉亭的红色表面根据需要反射或遮挡光线，营造出宁静夏日的气氛。红色或许并不总是增加温度，恰到好处，能让这里的绿色更有生气。

　　作为建筑师而言，建筑生命的一部分在于成为环境的一部分，融入其中并改造之。

　　“无关要紧的设计”

　　努维尔在四十多年的建筑设计生涯中创作了无数优秀的作品。 其中包括巴黎的阿拉伯世界协会和哥本哈根音乐厅。他的建筑风格以严格的概念见长，而非美学至上。他在设计过程当中强调研究、分析、讨论，并且经常设计出个体风格迥异的作品。在创作中，努维尔也经常融入其他概念，如音乐、文学和影像等等。

　　正如严肃的指挥家也会即兴表演一样，努维尔喜欢这种能够让他发挥设计灵感的作业。接受卫报记者采访时他说，他喜欢这种无关要紧的设计。凉亭被建起来，凉亭被搬走，留给人们些许印象，回荡了某种情绪，仅此而已。而只有这种建筑机会，才能让建筑师像艺术家那样挥洒才情。

　　“这或许不是建筑学最好的锻炼，”他说。“但这或许给了设计师多情的机会——这是建筑师的假日。”

　　每日电讯报记者认为，如果要把凉亭当作音乐厅来观赏，必定要失望。夏日，公园，树荫，凉亭，谁不想在这里寻找一点儿随意和无关紧要的东西。

　　凉亭里的生态

　　哲学家说，我们对圆形的感知多少要建立在对方形的理解上。万绿丛中的红色凉亭也有这个意思。蛇形画廊的共同主任Hans-Ulrich Obrist说，海德公园从未如此翠绿。

　　作为建筑师而言，建筑生命的一部分在于成为环境的一部分，融入其中并改造之。如果凉亭让绿色更绿，让走进公园的公众听到繁忙都市的渐缓的脚步，那就可以算是成功的设计。

　　“你完全可以在这里和朋友聚会，聊天，并且没有任何物质消费。这是公园的本意。在这里你不会感到必须消费的义务。你只是过来散步。”Obrist说。

　　在这个过程中，很难说观者是否参观了建筑。与其说这是参观，观者已经变成建筑环境的一部分，一边感受建筑本身，一边成为环境的一部分并被其他人所感受。这种生态性的建筑环境，并不是建筑师构筑了理念就能实现，而是需要整个城市达到不再慌忙发展的心态。世博会建筑多如牛毛，风格各异，但看着百米长队，人潮拥挤，有多少敢自称体现了一种生态文化?

　　小至凉亭也是城市发展阶段的缩影。