2004年9月刘迅先生向当时的中国美术馆冯远馆长提出要向中国美术馆捐赠600多幅作品的愿望，很快冯远馆长与马书林副馆长以及郑作良、王晓梅等同志便与刘迅先生就有关捐赠作品工作进行了面谈。当时刘迅先生提出三点要求：一不要任何奖励，二不要宣传，三不搞任何仪式，表现出他的高风亮节和博大胸怀。当马书林与典藏部的同志们去接受清点作品时，兴奋的得知，刘先生捐赠的作品远远不止600件，而是多达1783件，包括三个部分：一，个人创作绘画作品包括油画、国画、版画、漫画等计363件。二，个人收藏的中外美术作品1332件，包括中国画、版画、综合绘画、西藏唐卡、雕塑、民间工艺品、民间剪纸等，其中101幅俄罗斯油画是较为珍贵的作品。三，日本二玄社复制的中国古代绘画88幅。（这部分中国美术馆已作为资料保存）。刘迅先生一次性捐赠作品的数量之大，品类之丰，价值之高，感动了中国美术界。他的义举为国家美术馆丰富藏品建设做出了巨大贡献。
　　中国美术馆于2005年3月3日至3月12日举办了“刘迅捐赠作品展”。展品从刘迅先生创作的363件作品中精选了60件油画、18件版画、30件中国画，基本反映出刘迅先生的艺术追求和艺术风貌。另外从刘迅先生收藏的1332件中外美术作品中，精选俄罗斯油画51件、中国油画49件、中国画27件和版画22件展出，从中也可看出刘迅先生作为美术家出身的收藏家所具有的慧眼和品位。
　　展览期间，中国美术馆受文化部委托为刘迅先生的义举颁发捐赠证书以表谢忱，并举办“刘迅先生的艺术研讨会”，与会知名画家及美术理论家对刘迅先生的义举给予极高的评价。中国美术馆编辑《刘迅捐赠作品集》和《刘迅捐赠外国美术作品集》的目的也在于让更多的人了解这批作品。今后随着我们对刘迅先生捐赠的大量作品的更深入的研究，还将陆续地举办刘迅捐赠藏品展览和编辑出版其他部分的捐赠作品。而正当我们积极筹办“浪漫情怀——刘迅作品展”赴意大利展出之际，噩耗传来，刘迅先生逝世，让人们悲痛伤感之时，更增添我们对刘迅先生的怀念敬仰之情。
　　我们在本书编辑过程中，对每件作品逐一登录，重新拍摄，慎重斟酌，反复修改，以确保信息准确和资料详实。中国美术馆与人民教育出版社通力合作，共同组织有关专家，全力投入本书的整理、编辑、设计、出版等工作，保证了本书的顺利出版。在此，我们对人民教育出版社给予的大力支持深表感谢。
                                                                                                                 编者2008年6月