平遥国际摄影大展“专家见面会”是理解大展的重要亮点，多年来，“专家见面会”通过自身的艺术实践点评作品，高屋建瓴的从理论高度提升了大战的学术水平，当然，最重要的，“专家见面会”是重要的交流平台，摄影人与策展人通过这个平台更有效地沟通。

　　今年的专家见面会所邀请的专家，其中有资深策展人、画廊总裁、艺术机构负责人，在摄影与当代艺术的策展、经营等方面都有卓越成就。“他山之石可以攻玉”，不同的文化、学术背景下，这些专家将以其前端的理论成果，将在不同程度上引导、发现摄影人的创作，让摄影人更加拓展摄影的视野，实现自己的创作的目标。

伊莱娜正在接受雅昌摄影网记者专访

伊莱娜在展览现场

　　雅昌摄影网：是这样，我今天会问一些关于见面会的东西，但是我希望下来还能跟伊莱娜女士再聊一些关于俄罗斯的摄影。

　　伊莱娜：到现在为止，因为我们交流比较深入，到现在只见了两个艺术家，所以还无法用两个艺术家来判断一个整体，说这次过来艺术家是一个什么样的层次或者概念，因为只见了两个到现在为止。

　　我是第二次到中国，也是第二次到摄影节，这次的话，比上次的感觉会更好一些我觉得整个中国艺术发展的进程，脚步是比较艰难的，但是发展也很迅速，我们也谈到刚刚之前谈到的问题，觉得发展势头是很良好，在中国对摄影师来说，尤其在中国市场摄影师生存其实是比较艰难的。

　　雅昌摄影网：我想知道，在她眼里现在中国这些摄影师或者年轻的这些摄影师，出现最大共性的问题是什么?

　　伊莱娜：没有看到更多，接触不是特别多。去年过来看的时候，也有看到一些年轻的一些学生作品，比如年轻学生的成长，但是还是看不出来太多的共性，我觉得看到不是太多，可能没有达到一定的量，我觉得很难体现，不是我看了这一片的展览，我就得出一个所有的共性了。

　　有这样一些年轻学生或者是摄影师的展览是很重要，这些同学们组的这种群展，非常重要，展览其实也可以秀出这是一个什么样的学校，同时也秀出了这个老师的教育成果，也就是说他们的教育方向是什么样的。同时，也秀出关于下一代要进这个学校的这些学生，他们会看到有一些什么样的方向，假如说是有一个摄影比赛，她刚刚也谈到，比如有一个摄影比赛，第一名的人，其实他就树立了一个榜样，其他学生就会看着说，这样子是很好的作品，也是一个很好的方向，是一个标志性的榜样。

　　其实对于年轻的摄影师来说，尤其那些学生的摄影师来说，不是很好的，把自己当做一个个人艺术家，马上就推出来，这样不好，因为他还是属于学校的。

　　但是对我来说，参加这样的展览是非常好的，我们在简历、履历里面，比如说现在只有一行，将来一行一行增加的话，等到他比较成熟的那一天，他可以去选择说哪些展览对他重要，他留下一些比较重要的东西，但是目前因为他没有这样的经验，所以他需要获得更多的经历或者履历来丰富他的东西。很重要建立你自己档案或者你这样一个专辑。

　　比如像18、19、20岁左右的年轻摄影师，所谓叫做“年轻中国摄影师”，其实指的是相对欧洲来说，指欧洲的那些年纪比较大的摄影师，他们经历过也就是中国目前东方现在正在赶超的，正在经历的这样的东西，它有这样一个落差。

　　之前跟一个策展人沟通交流，那个策展人就给我看展示其中一个年轻的区价作品，虽不说很年轻，大概在32岁左右这样一个年轻艺术家。

　　在欧洲的话，这些所谓艺术圈子里或者艺术区域，大家想找一些新鲜的艺术家进来，比如找寻一些年轻艺术家的话，其实是想知道当下这些年轻艺术家他们关注的东西

　　在欧洲的话，我们的艺术平台、文化的平台通常给包括学生团委会提供一些平台，来展示他们，但据我们的了解，在中国这些年轻的艺术家，不是年轻艺术家，尤其像学生类，比如说在20左右的这样一些学生群体的话，他们一般没有把他放在一个像已经成为大师或者有名的人来说，没有把他们放在单独的各展当中，一般来说是把他们丢在这样的群展当中，让他们去适应这样的一种状况。

　　中国的这些年轻的艺术家，他们大多可能关注或者说从事主要是一些时尚工业这样的一些东西，我觉得这样其实是一种表面、表演化不是很沉浸下来的。

　　或许他们关注的这些东西可能是跟中国当代艺术其实是比较靠近的，这就为什么他们靠这个方向比较近，比较多一些。

　　雅昌摄影网：刚才伊莱娜说到，今天比去年有一些进步，这些进步在什么地方。

　　伊莱娜：她感到是一个很大的进步，整体来看，整个组织更加有趣一些，整个她看到包括参展一些顺序，还有一些中国的策展人整体的感觉都很好。

　　她说，对中国来说，要学习西方的摄影，并不是因为西方的摄影比中国的要好，其实是因为它发展的历史在西方来说，要比中国要长，所以咱们中国这些才会说更多去学习西方的方式和方法。

　　雅昌摄影网：那像今天这种专家见面会的这种形式，伊莱娜在其他摄影节上有没有参加过。

　　伊莱娜：有的。

　　翻译：她刚刚提到有世界上有五个比较顶尖专家见面会其他一些论坛或者说一些国际摄影节、一些活动，国际上其实有很多这样的活动。

　　雅昌摄影网：但是我觉得，平遥这个见面会的组织和国际上其他有没有什么不同的?

　　伊莱娜：其实每个它们都有不同的面。每个地方文化特色还有当地人民生活习惯，所有主要文化形式上影响对这个展览形式其实是很致命的影响，很深入的影响，它是渗入到其中的，不是说每个都是千篇一律都是一样的格式，都有各自的特点，其实各自的特点其实都是来自本地的文化。

　　我参加过的这种活动，还是觉得平遥这个比较新，其实也不新，它有10年了吗?只是说，因为之前做的方式不太国际化，也没有达到一个国际化的水平，慢慢的，从去年到今年这样子感受下来，可能觉得，现在进步慢慢的是靠近国际和国际接轨一点。对摄影这种形式、这种文化，大家是抱有这种很有好奇、很喜欢、很有兴趣的心态。这个像在国外的话，他们会觉得摄影这么传统老套的东西，也许有别的情绪会更吸引他们，他们不会去说我去做志愿者，给一个摄影节做志愿者，但是对中国来说，大家对摄影爱好的这种热情，其实也是一种新鲜血液加进来。

　　可能对西方人来说，如果他们在国外举办摄影节，不会觉得有多么了不起，但是在山西这个地方，在这里感受到大家这种热情，还有敢兴趣。大家这种学习热情她觉得非常好。

　　雅昌摄影网：非常好，现在在俄罗斯年轻人对摄影节有什么样的看法，他们认为摄影已经是一个过时的媒介了吗?

　　伊莱娜：俄罗斯摄影的话，我觉得这样一种形式其实是比较很传统，不是一种新的形式，但是对于年轻人来说，他不会说，那种激情超越这种已经达到一定水平这样一种传统的形式，不太像在中国，其实有一个新的问题，大家都有那种热情，去这样、那样去超越，但是整体来讲，在俄罗斯的话，年轻人他们的那种创作热情，对于新一代或者新一代的摄影师，年轻的摄影师，他们创作的热情或者他们表达自己的热情，还是一样的，都是很敬业的。

　　我自己的年龄可能比你稍微大一些，可能是70年代或者怎么样的，她认为说，对于她自己来讲，在她眼里现在这些年轻人对摄影的兴趣或者他们对摄影的态度，好像很容易，拿来就拍，包括他们因为在生活中都会运用到，包括一些时尚的东西都会介入到，所以时时刻刻、无处无地都存在这些东西，但是她觉得他们态度，稍微随意了，他们也不知道摄影这个东西，其实也是一个很专业的东西。也是要需要学习、很专业经过训练这样一个专业，而不是说，大家随便都可以介入。

　　雅昌摄影网：你对中国摄影师哪一方面会更感兴趣，是对中国的切入点、还是对中国的表现方式、表现手法?

　　伊莱娜：她说，对她来说，很多方面其实都是很有兴趣的。包括对中国的人文的、纪实的包括艺术角度表达自我的事情，她都比较有兴趣，尤其是像在中国有名的摄影，这部分可能更多是纪实摄影，然后比如说，表达一些人性的东西呀，包括其实就像世界展示中国的发展历史或者说是记录性展示中国人性化进展的东西。也有一些少量一些中国当代一些摄影，在中国当代艺术圈里面。

　　雅昌摄影网：我就问了一个是不是因为中国社会的虚变，所以引起西方人对中国艺术、中国摄影都很感兴趣。

　　伊莱娜：比方说一些当代艺术作品，然后也展示一些中国包括在哲学很多方面，也他们自己创造，并不是简单的说，其实也是改变世界或者改变整个当代艺术上，对中国认识，认为中国很多方面只会抄袭或者只会去拷贝，也有自己的原创性在里面。

附展览作品：