以“巡回排演”为主题的2010第八届上海双年展将于10月23日正式揭幕。经过上海双年展艺委会和策展人小组一年来的筹备，形成了本届展览的主题和展览框架，策展过程分为“展开”与“回归”两个步骤。“展开”部分是指从2010年7月至9月的国际“巡回排演”计划，按照三个主题单元，分别在欧洲、美国与亚洲进行;“回归”部分是指“巡回排演”向双年展的回归，三次“巡回排演”将构成双年展的核心内容和基本框架。

　　本届双年展主体展强调当代艺术的叙事容量与场所精神，将打造出一个注重时间性、虚拟性、体验性的跨媒介现场，绘画、影像、装置、网络……不同的媒介和形式在剧场中登台表演，彼此串联。通过这些媒介和形式，双年展把不同的时间意象引入现场，时间空间化了，不同艺术家的作品构造起一个总体化的叙事性环境，观众可以在展厅流线中渐次领略一幕幕的“双年展情境”。这渐次展开的双年展情境演绎出起伏跌宕的“情绪场”，牵扯着记忆、筹划与建造。在这个意义上，双年展剧场中的排演，可以被看作是在“剧”和“场”之间的一次次超越经验的历程。

　　本届上海双年展最终选定了21个国家和地区，47位(组)艺术家在上海美术馆内展出他们的作品，这些艺术家既包括在国际艺坛已享声誉的刘小东、王小帅、张洹、杨福东等，也有诸多艺术界的青年才俊。在本届展览中大型的装置作品、多媒体作品占据了比较大的比重，如张洹的作品《赛魅丽》、王迈的作品《气象鹿台》等。同时艺术家有意识地在创作中对平面、立体、多媒体进行综合运用，如世界剧场(VERDENSTEATRET艺术小组)的《然后所有问号开始高歌》融合了机械装置、表演和音乐会这样的跨界作品，艺术家关伟将传统绘画、旧地图、装置糅合在一起的作品《开发区》等。

　　不少艺术家也在创作中突出了艺术作品的进行过程，如刘小东的作品《入太湖;出北川》、邱志杰在现场绘制的巨幅壁画构成的装置《邱注上元灯彩图》，马良将自己的工作室搬进了展览等。整个展览由此呈现出的生机和活跃，一定程度上显现了尝试对双年展展览机制优化而获得的提升。

　　【专题】2010第八届上海双年展