每当听到连翰先生用他那浑厚、宽广的声音唱起《草原在哪里》这首旋律优美的歌曲时，仿佛乘着歌声的翅膀飞到辽阔的草原上，每当欣赏着连翰先生一幅幅绚丽多彩的摄影艺术作品时，仿佛置身于美丽的图画中，无论是他的歌声，还是他的摄影作品都能给人以耳目一新的感觉，都能给人以美的享受，使人在浮想联翩中心领神会。大凡欣赏过他的摄影作品的人无不由衷地感叹：他是真正在用心、用情、用脑去创作，他是真正领悟到了摄影艺术的真谛。

　　连翰先生喜爱拍摄民俗、纪实、人像和风光等题材，尤以拍摄风光题材为最爱，是一位勤奋精进的青年摄影家。自从爱好摄影以来，始终怀着对摄影艺术的无比热爱，辛勤耕耘于摄影艺术的田野上，他对艺术怀有追求、探索之心，绝无哗众取宠、急功近利之意，也不为世俗所动，不为物欲所累，不趋时弊，不囿陈规，心归本真，散怀自然，以一个摄影家固有的情愫，以一分耕耘，一分收获的真诚态度，在光与影的世界里打造、组合自己的艺术空间，从自然、生活、事物中得到启迪，认识世界。他博采众长，融汇贯通，艺术造诣渐入佳境，最终使其从一个八十年代后期开始学摄影的爱好者步入了摄影艺术的殿堂。

　　摄影是一门独特的艺术，不论是人像，还是风光，独立思考之下才可能创作出具有独特风格的令人满意的作品。好的摄影作品是作者学识和人格长期锤炼的结果，只有具备高深的学识、艺术修养，才能有敏锐的观察力，对客观事物才有感悟，才能触动灵感，激发创造力，才能创作出内涵丰富的作品。作者的人生经历、气度、才华、修养、胸襟、灵魂、精神风貌、对人生的感悟，以及对生活的态度，也会直接或间接地反映在作品里。连翰先生投身事业，热爱生活，钟情艺术，境界高、视角广。在赤峰工作期间他用业余时间拿起相机摄掠赤峰的一草一木，山川的神韵、草木的深情、鸟兽的野趣，他偶然拾得，皆成妙趣。魅力赤峰使他悟得山外山，物中物，情中情，眼中自然有非常之境界、非常之视角。

　　我赞赏连翰先生的摄影艺术，为他对艺术谦虚好学、孜孜以求的执著精神而高兴，并为他的人格魅力所倾倒。连翰先生讲：读高中的时候，看见父亲红木箱子里的120相机，哥儿几个都以父亲让使用这个“方匣子”拍照而自豪，因为那是父亲做为学习取得好成绩的奖励条件，学习之余拍上几张人像，亲手作曝光箱，钻进暗室冲卷、印相、上光、烘干忙的不亦乐乎，自此和摄影结下了不解之缘。参加工作后，业余时间更是以摄影为乐，广交朋友、愉悦心情、锻炼身体，享受过程，认识世界，苦中求乐，其乐无穷。

　　经过蕴含生机的冬天，经过播种希望的春天，经过充满企盼的夏天，终于迎来了收获果实的秋天。欣喜《连翰摄影作品选》即将与广大读者见面了，付梓之时，百感交集，想先生工作兢兢业业，然仍能为摄影艺术乐此不疲，可喜可贺也!遂欣然命笔为序，顺祝成功。