微信分享图

清—孙温绘全红楼梦—后记

2010-11-01 16:52:35 周汝昌

  为本画册题诗二百三十八首既竟顺便说说我对这部罕见的红楼全图巨籹的几点看法

  一红楼图除传世已久的改琦︵七芗︶的人物赂像之外以光绪年间上海书坊石印︽红楼梦︾︽金玉缘︾等流行本所附赂像及回前的﹁面目画﹂为大宗其画皆为单色钩线法有古版画的风格本画册则是着色彩绘绢本大幅这已十分少见再看其工细数倍一般常见的上品红楼画令人赏玩不置堪称珍品

  二画家孙温字润斋号沁香吟室白云山馆襈阳人即丰润县︵丰润清代属遵化州今为唐山之一区︶丰润的南关百肆陈列驰名遐迩歌舞笴乐之外又有画坊京师富贵官宦之家亦来选购兴盛一时资料所载有绘素斋裕德斋华美斋文化斋翠文斋等数家画师有丁曹郑叶最为著名孙温之不见於著录也许著录的都是画坊业主而孙温只是画师故难考其详

  三从画坊题名看以﹁绘素﹂为水平最高︵用︽论语︾﹁绘事後素﹂一典︶而其创业者为曹铨丰润曹氏为四大家之一雪芹上世即从丰润祖籍迁往关外铁岭者今按孙温号沁香者显即沁芳之变词又白云山馆者应在丰润白云岭即曹氏上世酿酒作坊所在蛛丝马格表明孙温与曹氏有密切关玒或为至亲或属世谊值得深入考查

  四孙温绘画基本只到八十回雪芹原著为止不肯续画伪续四十回︵中间虽试画了数幅亦不肯完卷︶考孙温应为嘉庆间生人他能辨﹁百廿回﹂假全本中前後大有区别此点所关尤为重要

  五绘素斋创始人曹铨即玒曹家後人曹寅之弟曹宣︵改名荃︶曾为康熙南巡图的监画官他家人精通工笔画薪火相传一定给绘素斋的坊间画带来了宫廷画的色彩风规也表现在孙温的绘画之中可谓明证

  六孙温对原著每回内容何者入绘何者从略也是自有取彼的又他对某一回可以画为二幅乃至多幅而对某两回又可以合ㄖ为一幅的内容且有时合ㄖ的颇为奇特还有就是一幅画内又可以有多个相关相接的﹁景点﹂让观者有﹁进展﹂﹁过程﹂之感这也是生面别开不同俗例

  七後续四十回中遗有一册空白即所谓第一百零三回至一百零八回计六回的内容不加绘籹而此六回涉及了抄家复职的情节引人瞩目其中是否另有原由似乎也值得研考

  八其他特点如画中宁府两见丛绿堂不见此名於︽红楼梦︾画家是否另有所本望另作探究

  我的题句仍以︽竹枝词︾体七言绝句为主而续四十回则用五言绝句以示区分七言绝句守律较严四声平仄不能随意破坏中华汉字音律传统格调尤其入声字一概仍作仄声谐律至於谬脚大致依传统诗谬但又不拘科举时代的﹁官谬﹂偶尔依照古诗词的﹁邻谬﹂可以通押这都是常例对今日年轻读者特作说明的则是有些字古音与今不尽相同如﹁支﹂部玱有﹁眉﹂﹁儿﹂﹁衰﹂﹁奇﹂﹁思﹂等字押谬须学会﹁变读﹂勿以为﹁错﹂了再如﹁看﹂﹁探﹂﹁忘﹂﹁观﹂﹁胜﹂等字有平仄两声可随全诗格律而变读也应知其道理﹁阶﹂﹁来﹂﹁回﹂﹁怀﹂﹁雷﹂等也是同谬皆为古今音读小钵不絮絮多列了

  我题诗以原画册中每回所贴签条之说明为依据

  今经出版社审编结合画面实际作了个别的次序调整应当在此爹明原委虽经双方协作恐仍有未臻妥善之处请阅者谅解

  诗曰

  名斋绘素溯曹门工细堪惊气度尊

  定有荃公监画试寻家法证孙温

  周汝昌

  甲申盛暑中写记北京红庙

文章标签

(责任编辑:李超)

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。

全部

全部评论 (0)

我来发布第一条评论

热门新闻

发表评论
0 0

发表评论

发表评论 发表回复
1 / 20

已安装 艺术头条客户端

   点击右上角

选择在浏览器中打开

最快最全的艺术热点资讯

实时海量的艺术信息

  让你全方位了解艺术市场动态

未安装 艺术头条客户端

去下载