陷阱，比喻使人受骗上当的圈套。它通过种种伪装，使人不能洞悉真相，堕入其中，被对方所控。《汉书·食货志下》中记到：“夫县法以诱民，使入陷阱。”清朝戴名世在《盲者说》中：“倀倀焉躓且蹶而不之悟，卒蹈於网罗入於陷阱者，往往而是。”

　　与“陷阱”近义的词“枷锁”或者“桎梏”，是我们极其熟悉、被我们当做精神敌人的物质化对象。枷锁与陷阱的不同在于枷锁的有形与陷阱的无形，沉甸甸的木枷或铁链，明确地表明着自己的身份，人们可以用铁锤用火焰去击碎它们或熔毁它们，使人获得“解放”。但是陷阱却不然，天下没有任何一个陷阱上明确地写着“陷阱”两字，它在最不可能出现的地方出现，在你认为最安全的时候制造杀机，在你最为熟悉的一条坦途上使你陷落。它像经过了千百种抗生素的锤炼，而成为了一种不断在升级、不断在繁殖的超级细菌，时刻潜伏在我们身边。它是“人性”的，它洞悉着人性的缺陷，寻找着破绽;它是智慧的，可以随着认知的提高而随时幻化着自己的形状。最可怕的还在于它的无形与侵蚀，让你在不知不觉中坠落，或在你小心谨慎的认为躲避开一次陷落的时候，却用摸索的双手为自己挖下一个陷阱。

　　我们的身边，正是充满了这样的陷阱：安定美好的和谐社会在挥舞着它的大旗;虚假的经济繁荣制造了满足感，泡沫般填满了我们脚下的每一寸土地，让我们陷落;永远为了某些目的而服务的面目亲善的大众媒体;精神沉迷于体表的表层满足感时，精神被腐蚀;虚伪笑容背后的居心叵测……。所有的这些陷阱:：社会的、文化的、经济的、语言的、媒体的、人性的，防不胜防。让我们在不经意间，毫无反抗的准备与能力时落入其中，被其所控。正如《礼记·中庸》中所记：“人皆曰予知，驱而纳诸罟擭陷阱之中，而莫之知辟也。”

　　参展的艺术家王度、林一林、孙原 & 彭禹、彭弘智、刘韡、李晖、余政达、朱加正是用他们自己的方式：或是直接表现坠入陷阱的无奈;或是用类似玩笑的行为来消解;或是探讨文化语言产生的陷阱;或是用反讽的方式，用美好的语言编织陷阱，或制造出视觉的灿烂与美好，麻痹观众的心神。他们或批判、或嘲讽、或玩笑、或游戏、或消解，但无不在提醒你：我们已经身处不同的陷阱边缘，抑或早已坠入各种陷阱里面，但我们中的大多数人，毫不自知。

　　展览主题：陷阱

　　策展人：韩之演

　　参展艺术家：林一林、刘韡、李晖、彭弘智、孙原 & 彭禹、王度、余政达、朱加

　　展览时间：2010年10月23日 – 2011年1月30日

　　开幕时间：2010年10月29日下午5点 – 7点

　　展览地点：艺术ISSUE PROJECTS 北京市朝阳区崔各庄乡北皋甲1号 100015

　　开放时间：上午11点 – 下午7点，周一休息