我最初从事摄影是在《中国戏剧》杂志社。那时，由于工作的性质，大部分时间是在拍摄舞台和人物，很少去拍风景。自从去了意大利，后来又在澳洲居住，我才慢慢注意起周围的景色并拍起风景。其实风景每时每刻就在每个人的身边，在每个人的心中。

　　这些风景是我在澳大利亚的居住环境，我熟悉那水、那天、那宁静的街道。我用两幅照片组成一幅新的画面，希望通过对景物的新的视觉阐述，来表达我所感受的异境情绪。这亦是我梦里的风景。

　　这组照片摄于2004年至2007年间。

　　Section One: I Look at Scenery

　　My first professional photography was for the journal Chinese Theatre. At that time, because of the nature of my job, most of my time was spent photographing the stage and characters on it, with very little spent photographing scenery. Only after going to Italy, and later moving to Australia, did I gradually start paying attention to the landscape around me and then to take photographs of scenery. Actually, every hour and every minute scenery is with every person, and in every person’s heart.

　　This scenery is my residential environment in Australia—I am intimate with the water, the sky, and the tranquil streets. I use two photos to form a new picture, in the hope that through a new visual interpretation of the scenery, I can express my experience of an exotic mood. This is also the landscape of my dreams.

　　These photographs were taken between 2004 and 2007.