近几年来，出版个人文集的人不少见，但是出书和捐助放在一起的作家却不多见。中国艺术研究院党委副书记、副院长杨化玉多年来笔耕不辍，从读书到工作30多年以来创作古体诗、词、现代诗歌等数百首，总计十五万余字，结集而成《化玉诗草》，由文化艺术出版社2010年9月出版发行。在庆贺诗集出版的同时，杨化玉还举办了捐助家乡教育的捐赠仪式。

　　2010年10月10日下午，由艺术出版社、华沛集团联合主办的《化玉诗草》出版发行暨杨化玉捐助家乡教育仪式在北京北辰奥林匹克体育中心玲珑塔举行。27位著名书法家为诗集而特别创作的书法作品也于同时盛大开幕。文化部副部长、中国艺术研究院院长王文章为诗集题写书名。中国艺术研究院党委书记、副院长张庆善，著名文化学者、中国艺术研究院音乐研究所所长田青，著名作家、中国艺术研究院文学院院长莫言，国家行政学院副院长周文彰，安徽省涡阳县人民政府副县长张晓东，华沛集团董事长李晓平等领导和嘉宾以及媒体人员约一百余人出席了仪式。

　　文化艺术出版社社长张子康首先向全体参会人员介绍了《化玉诗草》的编辑出版情况。《化玉诗草》一书的编辑极富特色，不仅有作者本人的诗作，还有中国书法家协会诸多知名书法家、特别是中国艺术研究院•中国书法院的众多书法家挥毫，将部分诗作写成书法作品，也作为插图放进了书中，所以此书不仅仅是诗集，也是书法集，非常具有可读性和可看性。《化玉诗草》序作者、中国艺术研究院研究员李一也谈了自己阅读《化玉诗草》的体会。李一从评论和鉴赏的角度指出，“秋雨春风一路歌”的杨化玉诗词，视野开阔，题材多样，有感而发，不事雕琢，读来天然本色，深挚动人。其中尤其值得注意的是作者2004年到中国艺术研究院担任领导工作以来创作的作品，是中国艺术研究院蒸蒸日上、蓬勃发展的新时期的真实写照和亲身见证。

　　接下来举行的赠书和捐款把整个仪式带入了高潮。作者分别向家乡安徽省涡阳县图书馆和涡阳县赵庄小学赠送了书籍。随后，作者拿出10万元捐赠给家乡安徽省涡阳县，用于涡阳县的文化和教育基础设施的建设。安徽省涡阳县人民政府副县长张晓东代表涡阳县全体人民接受了此笔善款并向杨化玉表示感谢。此善举获得了全场来宾经久不息的热烈掌声。中国艺术研究院党委书记、副院长张庆善发表了讲话，对杨化玉行政工作之余坚持诗歌创作表示了肯定，同时对作者的善举表示了赞赏。最后，杨化玉发表感言，对长期以来支持自己行政工作和诗歌创作的各位嘉宾表示了衷心的感谢。

　　杨化玉，1956年生，安徽涡阳人。毕业于上海复旦大学中文系。历任文化部老干部局处长，文化部直属机关纪委检察室主任、办公室主任，文化部直属机关党委纪委办公室主任。2004年调任中国艺术研究院，历任院纪委书记、党委副书记兼中国工艺美术馆党委书记。现任中国艺术研究院党委副书记、副院长。杨化玉是一位学者型的领导干部，他常年来在繁忙的行政工作之余从事诗歌写作与书法创作，积累了大量的作品和丰硕的成果。据悉，此次结集是杨化玉多年来首次向诗歌界、文化艺术界所作的一次集中汇报。相信《化玉诗草》的出版，无论是对于领导干部的文人化、学者化探索，还是对于作者本人的艺术创作来说，都有着非常重要的里程碑式意义，由此引发的相关现象，也必将引起文艺理论界持续的研究与探讨。