在西递村建成的“应天齐西递村艺术馆” 1999年

　　天齐兄：

　　西递之行，完全是由于你的作品感染所至，不然怎知有个西递村呢?遗憾的是见面不能相逢。我头一天已去过一趟西递，因有些木雕未能买到，不太甘心故而又去一次。头天很想参观您艺术馆，但上了锁，不想第二天会有你人在此。所以见你时没敢相认。过后我与夫人说此人像是应天齐，商店小姐告之就是应天齐。购毕之后去参观纪念馆，服务人员正在拖地板，不巧你又不在，因司机急着赶路，我不便多等，匆匆看完你的作品便去了，留下小小名片，不想你如此珍重这份情意，使我非常感动。

　　我是在电视上认识你的，你的作品深深感染了我，以致向往着有一天亲自去西递看看。今得以一览，确实是一方净土，你的作品抓住了它的灵魂创造出超越现实的境界。如果能在那里多住几日，也许会对你的作品有更深的理解。

　　你的画册我连续几天都在翻阅，你的大块黑，是作品中最独特的语言，许多静寂之感也是因此而造境，使每一个人初看上去都会因此而惊骇。不可否认这部分作品创造了非常独特的版画语言，达到了极高的文化品位。但今后是否能够永远运用这种黑搞下去，这黑白语言毕竟太肯定了。然而艺术语言的奥妙正是它的不可捉摸性，所以我想是否使黑色块能够运用得非常自然又具备强烈的视觉冲击力?前不久，在北京看了巴尔蒂斯画展，其中有一幅风景利用房屋自身的几何形以及投影的儿何形的关系形成了具有立体主义意味的画面结构。利用投影也许可以一试。

　　你在美院期间不知接触过铜版印刷没有?当然不会局限在铜版。我院版画系这种机器表现力很强，包括将实物轧压进纸里、肌里，色晕均可表现。以后有机会一定来此看看。对于真诚的朋友我一向很直率，说得不对之处还望见谅!

　　即颂

　　时棋

　　何家英

　　1999年9月6日