韩国艺术大师李二男将于2010年2月19至25日在香港艺术中心包氏画廊举办首场个人展览。

　　李二男从古典东方艺术中撷取灵感与创作题材，继而运用电脑动画技术重组描绘主题，以液晶显示屏代替画布，令其演变成画框或屏风，意念破格创新，别树一帜。他利用科技为一幅幅经典名画注入活动的元素，为原来刻板的物象与沉静的画面赋予生命。影像在屏幕画面上穿梭流动，丝丝入扣;画面中展现的每个动作，都令观者留下深刻印象。李氏以崭新方式，重新演绎并活化传统韩国艺术的美学观念，同时引领观者探索典雅美感与创新思维。作品中蕴含的传统手法与现代技术间的微妙关系，值得人们深思。

　　李二男

　　1969年生于韩国，1995年毕业于朝鲜大学之美术学院，获得雕塑学士学位及美术硕士学位，及后于延世大学研究生院修读视觉传播艺术博士课程。此外，其作品曾于2006年首尔国际媒体艺术双年展、2007年德国ZKM的“亚洲新浪潮”等国际艺术博览会上展出。