编者按：夏加尔对现代艺术的贡献是重要的，现代艺术理论家布雷东指出：从1911年起他的艺术便推翻了形似成分和规律的障碍。事实是，在新绘画的许多转折点上，人们都遇到了他的这一艺术，他看上去如此特别和经久不变，然而却以极其肯定的本能，服从于最流行的研究，并给予它们解决办法。

　　马克·夏加尔(Marc chagall，1887 年-1985年)是现代绘画史上伟人，游离于印象派、立体派、抽象表现主义等一切流派的牧歌作者。他的画中呈现出梦幻、象征性的手法与色彩，“超现实派”一词就是为了形容他的作品而创造出来的。夏卡尔仿若是看到过这些被描绘的绿色的牛、马在天上飞，躺在紫丁香花丛中的爱侣，同时向左和向右的两幅面孔，倒立或飞走的头颅、中世纪的雕塑。

　　展览现场

　　3月1日 “马克·夏加尔在巴黎”为主题的艺术展在费城艺术博物馆展出。巴黎作为世界性文化现代性的记号早在20世纪初就吸引了来自东欧的艺术家们来到这里,他们聚集在咖啡馆和画廊，马克夏加尔、莫迪里亚尼、雅克等在这里建立工作室，探索艺术创作。此次展览包括大约来自40个国家的移民艺术家的绘画雕塑作品，这些作品充满了现代精神，是丰富地文化遗产。

　　马克·夏加尔对于巴黎的贡献强大影响。到巴黎后不久，在1911年马克·夏加尔迅速吸收了图案语言的最为先锋派的艺术风格,尤其是立体主义,然后又将它与在自己的祖国俄罗斯的艺术传统结合，发明了自己的视觉语言，“生活和工作在蜂巢”这样命名是因为其独特的圆筒型和蜂窝样迷宫的艺术家工作室。夏加尔后来所说：“你或者出来死亡或出名。”

　　《生日》，夏加尔作,1915年,81×100CM，纽约现代艺术博物馆藏

　　蓓拉手上捧着花束，而夏加尔正以现实中无法完成的姿态扭曲着脖子，准备献上一吻。 画中夏加尔的妻子洋溢着彷佛梦中景象的愉悦气氛中。为了表达对蓓拉的爱意，夏加尔画了许多这类主题的作品。另外，他 的画中经常出现蓓拉漂浮的形姿，但在这幅作品里，两人却是一同漂浮在空中。 在叙述两人之间回忆的散文集《漂浮于空中的蓓拉——与夏加尔的邂逅》里，蓓拉曾提到，每逢夏加尔的生日，她会以花朵或各种五彩缤纷的东西装饰两人的房间。蓓拉在书中也提到在她装饰房间的时候，夏加尔会叫她保持固定姿势，以便为她画像。 蓓拉叙述道：“只见你迅即提起画笔，挤出颜料……红、蓝、白，你便如此以色彩的风暴掳获 了我的心。我们俩合而为一，在装饰得十分漂亮的房里朝着窗边飘去，彷佛随时就要飘出窗外……。”完全涂成红色的地板，为画面增添清爽的气氛，也烘托出美丽花束前含情脉脉的两人间所洋溢的温柔。