杨小彦,李媚,蔡萌:影像出版的年度类型
2011-03-04 12:56:21 张德文
“对影成三人”系列访谈第三期
关于“对影成三人”系列访谈的第三期
在过去2年中摄影出版物一直是以一个系统化或者说潮流化的方式在进行,例如09年的史料热,10年的国外个案热,作为《新中国摄影六十年》的作者,杨小彦教授与著名影像图书工作者李媚,影像历史研究者蔡萌进行了一次关于摄影图书出版的简短对话。
蔡萌:杨老师您说关于《新中国摄影六十年》这本书是一个框架性的,这些细节的内容什么时候能够补充上去?
杨小彦:我其实一直在做材料补充,这本书真的还不太完备,比较粗糙,有局限性,有一些材料检索得还不够严谨,还是一个写作时候和出版时候的条件所造成的,我倒是希望以它为一个基础去完善和推进、研究,我希望以后有更好的版本出来,这真的是一个初稿。
蔡萌:李老师你记不记得我们当时2010年做过一个总结,对09年做了一个总结,就是09年是一个摄影史写作热,总结09年现象的时候,当时这一本是很重要的,在那一年摄影史写作里头,还有顾棣与《中国红色摄影史录》也是09年,宿志刚老师他们也编了一套《中国摄影史略》是一本,还有一个是谁。
杨小彦:山东大学一个甘老师。
蔡萌:还有一个《广东摄影志》。
杨小彦:《广东摄影志》这是一个材料汇编。
蔡萌:整个09年有一个很重要的现象。
李媚:你们艺术研究院有吗?
蔡萌:没有,感觉那一年是很多的现象,包括出版。
蔡萌:2010年有一个特点在出版这块不是摄影史,变成个案的西方摄影家的推介、研究,比如浙江摄影出版社出了一套顾铮老师编的《世界摄影大师传记丛书》,包括徐婷婷那本《出龛入龛》的访谈。
李媚:吉林美术出版社出的鲁美的那一套《摄影馆》也是个案的。
蔡萌:这是出版上很重要的一个变化。
杨小彦:我觉得09年还是2010年摄影史最重要的一本书应该是晋永权的《红旗照相馆》。
蔡萌:算进去了。
杨小彦:我觉得真的很扎实,而且他现在还在做另外的摄影史的研究,现在中大传播学院准备搞驻校学者计划,我提的第一个新闻摄影界的人物,我们胡院长还说过来半年不用教学,就是给你钱让你出书,那很好。
蔡萌:你们中大又走了一步。
杨小彦:今年在名单的选择上,反正摄影一块先提的他。
蔡萌:中国现在摄影出版里头还有一个比较弱的是不是2011年会弥补上,就是关于西方摄影理论的译著。
杨小彦:现在中国摄影出版社我参与编校,我参与审校,翻译的那本西方摄影史比当年那本好,名字我一下子忘记了,很早的时候曾经动员过我做的。
李媚:是罗森·布罗姆的那本书。中国摄影家协会的林少忠推荐的那一本。
杨小彦:现在已经翻译完了,我现在校其中一部,找了高校一批人,我做一部分。
蔡萌:还是摄影史。
杨小彦:《世界摄影史》。
蔡萌:我说的是理论研究,比如像桑塔格的摄影,像罗兰巴特的名史这一类理论,一类的书西方也特别多,你看广西师大还出了几本,比如约翰·伯格的那一套《看》、《观看之道》,还有《落差》,那些也固然重要,但是在西方并不是说摄影理论里头多么重要的,但是已经很难得了。
李媚:是不是视线所及还是有问题,没有触及到。
蔡萌:国内摄影理论的出版,去年有很多摄影家个案,西方摄影大师个案、传记,形成规模的出版,但是纯理论的特别少,这种东西它的滞后也导致了理论的滞后,这一块倒是蛮值得期待的,更值得期待的就是这一块,也许在我们的呼吁下会有出版社去介入。
李媚:希望吧。现在关键的问题不是在呼吁,是在现实,你是只有资料,是不是能够有这样的想法。
蔡萌:三影堂的毛卫东喜欢翻译。毛卫东里现在有几本好的出版物想翻过来,有摄影史的,还有很多理论的。谢谢大家。
(责任编辑:张德文)
注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。
全部评论 (0)