2008年10月15日至16日，由中国艺术研究院和欧盟文化中心合作组织(EUNIC)联合主办的“第一届中欧文化对话”在北京隆重举行。中国艺术研究院院长、党委书记、中国非物质文化遗产保护中心主任王文章，欧盟文化中心合作组织主席汉斯-约格·克诺普博士，以及来自德国、英国、丹麦、比利时、卢森堡、奥地利、匈牙利、波兰、斯洛文尼亚等数十个欧盟成员国的著名专家学者，欧盟各国驻华使馆、文化中心和私人文化机构的代表、负责人和专家，亚欧基金会观察员和中国文化艺术界的近百名专家学者和艺术家出席了此次对话。大会开幕式由中国艺术研究院副院长张庆善主持。

　　中国艺术研究院院长王文章在开幕式上致辞，他说，中国和欧洲分别位于欧亚大陆的东西两端，是东西方文明的主要载体，各自都有着悠久的文化传统，在历史上曾经创造出丰富灿烂的人类文明。在全球化的今天，面对新的、丰富而复杂的文化问题和文化形势，面对经济一体化对传统文化形成的挑战以及对未来文化发展提供的机遇，中国和欧洲作为全球重要的文明体，关注当代国际文化的发展趋势，促进不同文化之间的交流和理解，携手推动世界文化朝着多元、繁荣、和谐的方向持续发展，是中欧双方应当勇于承担的时代责任。王文章院长指出，这次中欧文化对话，是中国艺术研究院与欧盟文化中心合作组织联合举办的第一届对话会。今后，双方每年都分别将在欧盟和中国举办这样的对话会。通过这个平台，中国和欧洲的文化艺术界可以交流和分享各自的经验、见解和思考，相互启发，共同探讨，以更好地承担各自的和共同的文化责任。

　　欧盟文化中心合作组织主席汉斯-约格·克诺普博士在答谢辞中说，中欧之间开展具体而长期的文化对话意义重大，我们有必要建立一个共同的平台，让双方的专家、艺术家、文化事业者以及有兴趣的公众能够定期地就重要的文化时事进行交流讨论，分享各自的经历，阐述不同的观点，探讨互惠合作、共同发展之道。基于双方的相互理解和深入了解，中欧文化交流与合作的具体事项正日趋明朗，这次文化对话将正式拉开中欧文化交流的序幕。

　　为期两天的中欧文化对话分为四个单元进行，与会的中国和欧盟成员国的专家学者、艺术家，就双方共同关心的“文化多样性”、“文化管理与创意产业”、“传统与现代性”、“中欧跨文化合作的现状与前景”等议题进行了深入广泛而富有创见的对话，交流沟通，促进互信，达成共识，分享经验。双方专家普遍认为，文化的日益趋同化倾向不应成为各国学者、艺术家拒绝交流和学习的理由;相反，我们应在坚持“本我”的前提下加强交流与合作，增进相互了解，相互学习，使文化变得更加多姿多彩。此次中欧文化对话，无论规模和规格，还是讨论交流的深度和广度，都堪称中欧当代文化和学术交流的一次盛会。

　　欧盟文化中心合作组织是一个文化方面的国家机构间的合作组织，它超越了各自的国界并且在各自政府的许可下以一定程度的自治进行运作。目前，该组织的会员来自于26个欧盟国家的30个机构。该中心的宗旨是在参与机构之间营造有效的合作伙伴关系和网络，提升及促进各欧洲社会间的理解和文化多样性，以及强化与欧洲以外国家的国际对话和合作。中国艺术研究院与欧盟文化中心合作组织达成共识，将此平台打造成一年一届的长效对话机制。双方商定，明年9月在丹麦首都哥本哈根举行“第二届中欧文化对话”，2010年在中国上海举行“第三届中欧文化对话”。□(文、图/中国艺术研究院科研处戴健)