香港蘇富比将于4月4日，假香港会议展览中心举行现代及当代东南亚艺术春季拍卖会，推出逾145件出自现时最灼手可热的东南亚艺术家手笔的精彩艺术作品，总估价逾3,600万港元/460万美元*。今季所呈献的拍品种类，既深且广，拍品品质优秀、来源卓越，充满新鲜感，不仅为拍卖市场注入活力，更为收藏家缔造良机，搜集别树一格、充满朝气之东南亚艺术品。

　　蘇富比作为推动东南亚艺术之先锋，致力把创新、前卫之艺术家的作品引入市场。今年春拍，苏富比首次推出摄影及新媒体艺术单元，特别向藏家推介Indra Leonardi、Angki Purbandono、Agan Harahap、Wimo Ambala Bayang、Wawi Navarroza、Juan Caguicla、MM Yu、Thavorn Ko-Udomvit、Tanapol Kaewpring及Genevieve Chua等十位艺术家之摄影佳作。

　　上图为本拍卖之焦点拍品：苏佐佐诺 (S. Sudjojono)作于1965年的《捍卫祖国》

　　(Kami Present, Ibu Pertiwi)，估价 200 万至 300 万港元/25 万 7,000 至 38 万 6,000 美元

　　蘇富比东南亚艺术部主管莫锦川表示：「去年十月份的东南亚艺术专拍，我们成功录得7,800万港元/1,000万美元的成交额，创下历年常设拍卖会之最高纪录。今年春拍，我们的拍品种类涉猎更广，以最优秀的品质、过人的创意和多变的主题概念，以飨各地藏家更精更广的收藏品味。今季的焦点拍卖为现化艺术大师苏佐佐诺(S. Sudjojono)的《捍卫祖国》(Kami Present, Ibu Pertiwi (Stand Guard for OurMotherland))。此作品自1965年完成后从未于市场曝光，极其珍罕;艺术价值甚高之余，其盛载之历史意义亦非常深远，甚具收藏鉴赏价值。我们相信在未来的拍卖会中，高质素且鲜见于市场之作品将继续被藏家追捧。

　　「而在当代艺术方面，鉴于市场对当代摄影艺术的兴趣及收藏需求与日俱增，我们特别筹划了当代摄影艺术单元。我们很高兴能搜罗一系列备受注目的东南亚摄影师的作品，向观者展示他们的非凡创意。」

　　(一) 现代艺术

　　蘇富比严选一系列来自印尼、菲律宾、越南及新加坡等地之现代艺术大师的出色作品，突破地域与时代界限，呈现东南亚当代艺术的风采。

　　去年秋季，苏佐佐诺苏佐(S. Sudjojono;191419 -198619 )的《A New Dawn》以1,070万港元/140万美元拍出，缔造了画家个人世界拍卖纪录。今季，苏富比将呈献苏佐佐诺另一珍贵伟大之作——《捍卫祖国》(Kami Present, IbuPertiwi (Stand Guard for Our Motherland);估价200万至300万港元/25万7,000至38万6,000美元)(图见首页)。

　　三十年代后期，苏佐佐诺对印尼现代艺术重新演绎，及至进入写实主义时期，印尼与人民的生活状况从来是苏佐佐诺创作的灵魂与核心。此作的尺幅为176 x 300厘米，是历来拍卖市场上最大型的一幅苏佐佐诺作品。

　　画作完成后从未曝光，历近约半世纪收于私人珍藏后，苏富比非常荣幸于本季拍卖首度呈献这幅巨作。《捍卫祖国》表现了强烈的爱国主义，画中的背景草木蔓生，前景则描绘数名神色凝重的村民与士兵，画面充满张力与戏剧性。这幅作品写于 1965 年，从画中内容可知苏佐佐诺的创作灵感源于 1940 年代、正值荷兰入侵印尼之际。苏佐佐诺作画之时，印尼已宣布独立近二十年，然而国家仍经历着社会政治、经济发展等严峻挑战。有鉴于此，画家因而重拾其写实风格，透过这幅充分表现爱国精神的作品，召唤国民统一起来，共同面对逆境。

　　拍卖会的另一焦点是印尼艺术巨匠古拿温(Hendra Gunawan;1918-1983)于1977 年创作的《蛇舞者》(Penari Ular (Snake Dancer)；估价120万至 220 万港元/15 万5,000至28 万3,000美元)。此作是古拿温最重要且广受注目的作品之一，曾于世界各地展出，当中包括于1990 至1992 年间，随「现代印尼艺术，传统与变更的三个世代，1945-1990」(Modern Indonesian Art, Three Generations of Tradition and Change，1945-1990)这个重要展览于美国多个城市巡回展出。此画的灵感源自画家于1940 至1950 年代期间，一次欣赏蛇舞表演的经历。画家透过尽情扭动身体的蛇舞者，表达他对人类思想精神的着迷。画中那生动无比、截然不同却又互相平衡的创作元素，充分捕捉人们勇气十足、坚韧不屈的精神，亦同时隐喻了人们生活状况及精神胜利的力量。

　　德国艺术家史毕斯(Walter Spies;1895 -1942 )在十九世纪末生于莫斯科，其时正值创意及智识腾飞的年代。史毕斯创意满溢，技法精炼，为传统及因循守旧的峇里艺术注入了崭新的现代艺术元素，因而广受注目。这件拍品名为《滑冰者》(Die Schlit schuhläufer(The Ice Skaters)：估价350万至550 万港元/45 万至 71 万美元)，大概创作于二十年代，是画家远赴东印度前，于欧洲完成的早期作品之一。画家对原始艺术深深着迷，对大师作品亦同样崇敬，这幅带有自传性的作品把这情感表露无遗。画作以蓝色为单色主调，自深蓝中透过的亮光、光晕下掀长的影子，反映画家深受电影新美学观念的影响。其美学与绘画技术穿越了时限，在画家后来于印尼创作的重要作品中仍经常出现。

　　安妮塔.马赛赛.何(Anita Magsaysay -Ho;1914年生)《收庄稼的人》(Harvest ：估价48万至68万港元/62,000至87,500美元)亦是不可多得的作品。她是当代艺坛的先锋，幷以创新的表达方式，不断为艺术创作开拓新领域。在十九世纪，男权主义仍然是菲律宾的主流意识形态。安妮塔.马赛赛.何加入了由十三位菲律宾现代派艺术家组成、名为「TheThirteen Moderns」的艺术团体，作为这个突破性艺团中的唯一女艺术家，她早已备受注目。此幅创作于 1950 年，一如画家其他标志性的作品，画中女性拥有棱角分明的轮廓及倾斜的双眼，与传统画风标榜的女性曲线美大相径庭。《收庄稼的人》以罕见的蛋彩作绘画媒介，画家仿佛有意透过这颜料来彰显自己眼中的女性美—— 开朗、独立、坚毅不屈而忠诚。安妮塔.马赛赛.何的蛋彩作品极为珍罕，本幅是画家近十年来首次在市场曝光的蛋彩作品。

　　其他现代艺术作品：

　　(二) 当代艺术

　　当代艺术部分最瞩目的是印尼艺术家米斯尼亚迪(I Nyoman Masriadi;1973年生)的《争战之神》(Dewa Perang(War God);估价120万至180万港元/15 万5,000至23 万2,000美元)。此幅作于1999 年，正值米斯尼亚迪的创作关键时期。骤眼看来，《争战之神》的题材着实教人难以理解，然而其本质却似曾相识。画家过去曾多次描绘线条粗扩、肌肉结实的黑色人像，而此幅亦包含了这个标志性的元素。米斯尼亚迪以一个处于作战状态的士兵，隐喻自己作为画家的矛盾情绪与挣扎。士兵身上的枪火、大炮，以及各种难以识别的传统及现代武器，象征了画家与文化洪流的抗衡。这些富有自传性意味的创作符号，为米斯尼亚迪的作品以及画家本人写下了诠释：坚强、无惧且独一无二。

　　去年秋拍，朗奴吐温拿(Ronald Ventura;1973年生)的《Natural-Lies》以250万港元/32 万6,000 美元成交，超逾高估价九倍 。今季当代艺术拍卖中，蘇富比带来画家另一幅发人深思的佳作《灰色地带》(Grayground;估价22 万至35 万港元万/28,300至41,000美元)。此作品拥有152.5 x 396 厘米之巨型尺幅，内容充斥着高度写实主义的画风，却同时满载涂鸦元素，就「何谓艺术」这观点挑战观者的思维。画中描绘两道迎面相撞的力量—— 说得明确一点，是两组昂然向相反方向飞奔的群马。画面疑幻似真，中间部分留下极大的空白—— 仿佛在说没有任何事是真实，但任何事都可能发生。那是两股甚么样的力量?中间的深渊和留白代表艺术吗?朗奴吐温拿亲自把观者引入这个极富虚无意味的乐园，领略这谜一般的意境。

　　以怀疑的态度来审视日常生活的寻常物事，一直是印尼艺术家苏普塔拉(Handiwirman Saputra,1975年生)最关心的题材。苏普塔拉的作品倾向简约主义，画家喜欢把一些寻常物件置于素净的背景前，然而如此简单的构图，每每却满载复杂的意涵，引人深思。这些物件看来如此熟悉却又如此陌生，让观者联想起日常生活中种种常见、却不曾细看的物品。在苏普塔拉的作品中，这些物件的外形和功能，与我们平常的理解几近矛盾，令观者不得不抛开对它们的固有认知，重新审视。今次拍卖的作品《平面影子系列》之《木棉之一》：估价65万至85万港元/90,000至 11 万6,000美元)，便是艺术家这超然物外的独特风格之最佳示范。

　　其他当代艺术精品：

　　（三）特设摄影及新媒体艺术单元

　　香港蘇富比首次推出一系列东南亚摄影作品。今季所呈献的十位艺术家均为份量十足之新媒体代表人物。他们均透过出众的摄影技术，以视觉媒体把平凡的事物化为独特的艺术作品。除了传统的纸张外，艺术家们亦运用了各种令人意想不到的另类媒介，凸显作品的个性，营造不同效果，令艺术爱好者大开眼界。

　　*估价不包括买家佣金