A Northern Ballet production of 'Cleopatra'. The Leeds company suffered a funding cut of 14.9 percent

　　近日，整个英国的文化机构都由于英格兰艺术委员会的资金削减而面临“被毁灭掉”的危险。这项资金削减的政策是在3月30日宣布的，206个艺术组织——从位于边缘的剧院和诗人协会、到著名的舞蹈和艺术团体——的常规基金都被削减了。

　　德比剧院(Derby Theatre)、伦敦河畔工作室(Riverside Studios)、埃克赛特·诺斯科特剧院(Exeter Northcott Theatre)、达廷顿霍尔信托集团(The Dartington Hall Trust)也在基金削减的名单之中——它们将从2012年的4月开始。伦敦当代艺术中心(ICA)和艾尔美达剧院每年的基金削减则高达40%。

　　英格兰艺术委员会主席Dame Elizabeth Forgan说：“毫无疑问，肯定会有许多关于我们这个决定是否正确的讨论和争辩。我们总是开放而又透明的。”

　　在791个ACE之前常规提供基金资助的艺术机构中，585个在2012年至2015年将会继续收到ACE的常规资助。ACE还将为110个新的组织提供基金资助。达廷顿霍尔信托将会由于其大规模的表演艺术计划而失去整个60万英镑的基金资助。讽刺的是，就是在二战期间的这里，ACE作为鼓励音乐和艺术发展的委员会而第一个被创立起来。