古老的帝都北京，仅仅在三十年前，人们还生活在被叫做“胡同”的狭窄街道内。然而，她却以惊人的速度改变着她的结构。不知从何时起，到处写满了“拆”字，建筑工地夜以继日的施工。中国的首都拆除了她的历史中心，建成成群的雄伟的高楼大厦。这面这些图片是法国摄影师阿姆伯伊斯·特泽纳斯镜头中2001-2006年之间的北京。

　　广渠门南大街，胡同。

　　阿姆伯伊斯•特泽纳斯1972年出生于巴黎，1994年毕业于著名的瑞士沃韦应用艺术学院。2002年以前，曾为法国及世界各地的媒体杂志工作，后开始全身心投入到他关于城市景观的摄影作品创作中。阿姆伯伊斯•特泽纳斯凭借《北京：百姓们的戏院》这一系列摄影作品获得了2006年度“徕卡欧洲出版商奖”。

     《北京：百姓们的戏院》

　　北京工人体育馆附近东十四条东南面一条胡同内的小卖店。

　　东城区鼓楼附近的胡同。

　　建国门二环路边上的胡同。

　　东城区金宝街的建筑地基。

　　阜成门北大街东面一座正在拆迁过程中的四合院，里面仍然有人居住。

　　崇文门内大街东部的区域已经被拆除，这是最后一所有人居住的房子。

　　沿着崇文区幸福大街与其并行的一条胡同。

　　天坛公园北面面临拆迁的一片胡同。

　　阜成门北大街一片正在拆迁的胡同，这里以后将成为西城区的商业中心。

　　天坛公园北面拆迁区内的一个水果蔬菜商店。

　　天坛公园北部拆迁区一座残存建筑内，几个人正在打牌。

　　东三环北路的住宅楼。

　　西单文化广场中国银行前面的电话亭。

　　东三环北路，国贸商圈北部一座临时广告牌展示将来综合商业区的效果图。

　　四环和五环之间奥林匹克园区的效果图。

　　北京国家大剧院建筑工人们的午饭时间。

　　二环路西直门段。

　　阜成门北大街的建筑工地，将来西城区的商业中心。

　　北京国家大剧院周边的胡同。

　　珠市口东大街北面胡同里烧制碳砖的加工场。

　　四环中路北段一片荒凉的区域，这里就是以后的奥运场馆区。