编者按：2011年已经过去四个月，艺术市场的重头戏不断。“艺术北京”作为重要的艺术展会也在4月29日拉开大幕。第六届“艺术北京·当代艺术博览会”VIP预展于4月29日下午6:00在北京全国农业展览馆展厅开幕。艺术北京2011·当代艺术博览会的近100家参展机构来自近20个国家和地区，包括75家当代艺术画廊、10家影像画廊以及13家特别参展机构。各个地区关注中国当代艺术的标志性画廊的积极参与，主题展览艺术突破、影像专题展览、Fashion + Design Beijing特别展的相得益彰，共同构筑了“艺术北京”的基本特质。已经是第六届的“艺术北京”将对整合资源以及画廊间的互换交流;收藏家团体的合作访问;媒体宣传支持及学术教育交流共享等多个方面有更多的规划。VIP活动中不仅有“长江商学院长江艺术品收藏俱乐部校友收藏展”，另5月1日将举办的北京画廊协会成立招待酒会。画廊的经营者对今年的艺术市场有哪些具体感受?画廊对艺博会所提供的服务有哪些期望?雅昌艺术网从艺术北京现场的采访中了解这其中的变化和发展。

　　采访嘉宾：程昕东国际当代艺术中心负责人程昕东

　　采访者：雅昌艺术网

　　雅昌艺术网：比较刚刚过去的CIGE，“艺术北京”有什么不一样吗?

　　程昕东：我觉得还是各有特色。不管怎么样，现在来看，毕竟农展馆的场地更开放，所以说大家可能在条件方面是更有优势，至于最后成交的情况怎么样，还要等到博览会结束以后。我觉得两个各有特点，我自己更希望在未来的时候北京有一个更完整、更强大，做得更加专业，能够提供更多条件为画廊服务，为大家提供真正意义上一个大时代的当代艺术博览会。北京需要，因为北京已经成为世界当代艺术的一个教育平台，这是需要一个非常优秀的能够达到一个高度的博览会，这个是我非常期待的。接下来我希望能够做成这样的事情。

　　雅昌艺术网：对今年“艺术北京”的整体服务感觉怎么样?

　　程昕东：“艺术北京”这么几年的成长到今天，它的专业水准越来越高，而且它很有特点，就是说除了核心画廊作为主体外，他能够把北京的一些使馆，让他们也参与进来，而且市场有一些主要的拍卖行，市场能够围绕一级市场主体画廊之间，他们之间有一种互动关联，这是一个挺有意思的尝试，在国外不太多，这样做比较符合目前国内市场过程当中不同的参与者之间一个整体力量的整合。

　　雅昌艺术网：您今年带来的作品有哪些?

　　程昕东：这次有六个艺术家参与“艺术北京”博览会，有一个韩国的艺术家，国内有三位艺术家，就是杨勋，80后的，非常优秀的一个艺术家。黄致阳，他作为六十年代的艺术家，但是他的风格对传统文化的一种视觉的表达方式，而且在一个博览会之间，我还是希望在作品和艺术家之间有某种关联性，其实每次展览是不一样的，在选艺术家考量上也是不一样的，这样的话可以让人感觉到整体的展位艺术家是比较整齐，有一种倾向。师建民当然他作为一个雕塑家，也是一个设计师，还有古巴的两位艺术家，一位是古巴的年轻艺术家，这个也是跟我们画廊的特质具有一个既跟中国优秀的艺术家合作，又有很多国际艺术家。

　　雅昌艺术网：您对国内的艺博会有哪些希望或者是对这次博览会有哪些希望?

　　程昕东：希望北京越来越成为一个国际当代艺术交易平台的时候，特别需要有一个优秀的专业的高水准的国际当代艺术博览会，在这么一个博览会期间能够多元的、开放的为一级市场画廊进行服务，而且大家可以在一个相对比较完整的时间段的时候，可以来一个比较快的了解中国当代艺术的发展面貌，这是一种方式，这个非常需要。我希望中国的艺术博览会能够真正意义上在国际上产生重大的影响。

　　雅昌艺术网：有哪些工作能够帮助它达到这个目标呢?

　　程昕东：这个过程还是比较漫长的，首先一点，就是一方面国内的收藏家希望有更多的人来参与，当然在我们自己的家门口有这么一个好的博览会，是为大家提供了一个很便利的条件，不一定要去巴塞尔，不一定要去迈阿密、巴黎等等，这些都是各种交易平台，它要具有它自己的特质，首先一点我们能不能在我们自己的本土建立一个大的交易平台，这是未来必须要做的一个事，另外有一点，就是说目前是说因为目前对当代艺术的关注，整个社会无论从哪一个方面，从任何一个角度，对中国整个当代艺术市场的培育建构是非常重要的，这样的话有一个艺术博览会的平台，对整合社会资源都是有帮助的，你看这次像建行第一次参与这个事，奔驰一直参与这样的事情，现在社会各种力量越来越进入的话，北京完全越来越具备这个条件建立一个非常好的艺术博览会，同时也是为一级市场的画廊提供一个很好的平台。

　　雅昌艺术网：您对马上就要成立的画廊协会怎么看?

　　程昕东：因为这也是一个可能画廊协会成立还是有一个标志性的时代，未来中国的画廊不会像还是完全一个小型的、个体的、无序的状态。我觉得能够在我们自己本土建构这么一个优秀的大的国际博览会，未来对世界的吸引力、对世界当代艺术圈等等的吸引力是非常巨大的，同时也可以对北京这么一个国际大都市整体文化形象都是有重大的影响。对画廊协会本身来讲，整合资源可以说对未来中国画廊的强大和成长有帮助。同时作为一个个体的画廊可能是无序的，小规模的，可能没有太多某一种规章制度制约，这个协会成立以后，我想对一个行业整体的建设是非常有帮助的，会建构画廊之间的一种合作和关联。同时作为一个画廊行业制度的建设是非常有吸引力的，他要提出一些标准，他介入到一个专业画廊，当然这个社会责任所面对的跟艺术家的合作，这个整理未来画廊的发展，能够提供的专业服务都会有一个非常标志性的角度。

　　雅昌艺术网：今年已经过去四个月了，对市场有什么看法?

　　程昕东：最起码从01年开始，整体国际上金融危机并没有完全结束，但是从整个市场的反应来看，大家的信心越来越强烈。毕竟我们面临着一个中国当代艺术价值认证还必须要通过我们自己来确立。否则我们太被动。在建构这个过程当中，在我们目前文化教育等等比较薄弱的情况下，我觉得这个时候一个行业协会能够同时去完成一些社会服务、社会教育功能，更好地为社会整体对艺术的理解，对文化价值的建构都有帮助。有很多具体的作用，比如设立讲学班，开设各个方面的讲座，同时通过协会进行一些这个行业很多资讯，同时也帮助政府作为一个顾问的角色完成对这个行业的了解等等，这中间就有对话的平台了，不像以前是散的单个的画廊面对政府，有很多事情可以做。

　　雅昌艺术网：今年对于艺术家作品风格的变化，或者是趋势您有一个什么看法?

　　程昕东：这个还是很多元的，是一个丰富的时代，每个画廊，不同的画廊反映出来的就已经有一个大体的面貌了，一个画廊自己的风格跟画廊经营的趣味、历史等等很多东西是相关联的。我觉得还是应该既保留一个个人的风格，同时这个行业在经营这个画廊的时候需要有这个东西的。